歌词
響くカーテンコール 止まない喝采
谢幕过后 喝彩不绝
もっと もっと 響かせて?
继续 继续 让掌声回荡吧?
開演ブザー 幕が上がった
开演铃响 帷幕渐开
1、2、3 で はじまるよ
数著1、2、3 开演喽
Crazy ∞ nighT The Lost Libretto
スポットライト照らす道 進んだら
向著被聚光灯照亮的小道 继续前行
(執事)「不思議の館へ」(メイド)「漏れなくご?招?待♪」
管家〖请在这不可思议的宅邸〗女仆〖接受我们万全的招待〗
(主人)「迷ったようだね」
主人〖一脸困惑啊〗 夫人〖外面已经...〗
(主人/奥方)「暗い から」
主人 夫人 〖〖天黑了吧〗〗
(少年人形)「アカリガ」(少女人形)「ツクマデ???
少年人偶〖在那灯火〗 少女人偶〖点亮之前...〗
「「「「「「「もてなしましょう」」」」」」」
〖〖〖〖〖〖〖就由我们好生款待吧〗〗〗〗〗〗〗
(お嬢様)「今宵の見せ場を???」
大小姐〖今宵的重头戏…〗
「「「「「「「始めよう」」」」」」」
〖〖〖〖〖〖〖就此开始喽〗〗〗〗〗〗〗
(執事)「さあ、アイツも」(村娘)「コイツも!」(メイド)「ソイツも?♪」
管家〖瞧,他也好—〗村姑〖她也好—〗女仆〖他也好—?〗
みんなで大騒ぎ
全员大轰动
すすめ! Crazy nighT 幕は上がった
前进吧!Crazy nighT 帷幕 已开
もっと もっと 盛り上がれ
更加 更加 兴致高昂吧
台本どおり演(や)ればいいのさ
按剧本来演就好嘛
考えないで馬鹿になろう!!
抛却自我切莫多想!!
ぐるぐる 1、2、3 で 酔わせて酔って
转啊转 数著1、2、3 让我醉 你也醉吧
もっと もっと 騒ごうぜ
更加 更加 沸腾起来吧
単純なのはつまらない?
单纯未免太过无聊
なら、もっと狂わせて
更加疯狂不就好了
-Music-
(執事)「ああ、どうしましょう」(メイド)「どうしたんでしょう?♪」
管家〖啊啊,如何是好〗女仆〖怎麼了吗?〗
(執事/メイド)「一大 事!!」
管家 女仆 〖〖大事不妙了!!〗〗
(主人)「時間がどうやら???」(奧方)「止まってしまったね???」
主人〖时间似乎...〗夫人〖停下来了啊...〗
(少年人形)「アノ子ハ?」(少女人形)「アノ子ハ~?」
少年人偶〖那女孩呢?〗少女人偶〖那女孩呢?〗
(お嬢様)「どこへいった?」
大小姐〖上哪儿去了?〗
(主人)「それでも」(奥方)「舞台は」
主人〖即便如此〗夫人〖演出依旧〗
「「「「「「「つづけなくちゃ???」」」」」」」
〖〖〖〖〖〖〖得继续进行啊…〗〗〗〗〗〗〗
(双子人形)「「ネエ、【つ?ぎの PagE 】 ガ、ナイラシイ???!」」
少年人偶 少女人偶〖〖呐 【下一页】似乎…没有了呢…!〗〗
(執事)「おや、アッチも?」(お嬢様)「コッチも???」(メイド)「ソッチも!♪」
管家〖哎呀,那儿也好—〗大小姐〖这儿也好—〗女仆〖那儿也好—!〗
(主人/奥方)「ドコ にも」「「「「「「見つからない???!」」」」」」
主人 夫人〖〖到处都〗〗〖〖〖〖〖〖〖找不到啊…!〗〗〗〗〗〗〗
さがせ! Crazy nighT 狂った【原因】
快找吧!Crazy nighT 狂乱的【原因】
此処から先は進めない!
不能让你继续深入!
(少女人形)「隠蔽?」(少年人形)「破壊?」(お嬢様)「バグ?」(執事)「ストライキ!?」
少女人偶〖隐藏?〗少年人偶〖破坏?〗大小姐〖BUG?〗管家〖罢工!?〗
一体「ダレ」が、「ナンノタメ」に?
究竟是〖谁〗、为了〖什麼〗?
3、2、1 で 戻って検証
数著3、2、1 翻回头查证
もっと もっと 困れば良い
更加 更加 苦恼不堪吧
考えたって分カラナイ
反正想也想不明白
また今日が【つづく】だけ?
莫非今天又要【继续】?
(メイド)「盗まれたのは」
女仆〖被盗走的是〗
(執事)「望まぬ【場面(シーン)】?」
管家〖不需要的【一幕】?〗
(少女人形)「【次の PagE 】デ???」
少女人偶〖那麼在【下一页】…〗
(少年人形)「犯人ガ分カル????」
少年人偶〖就能得知犯人了…?〗
(奥方)「未来の 【PagE】 」
夫人〖未来的【那一页】〗
(主人)「【ドウ】やって知った?」
主人〖【从何】得知?〗
(お嬢様)「【ソレ】ができるのは???」
大小姐〖能做到【此事】的…〗
「「「「「「「犯人は貴方でしょう?」」」」」」」
〖〖〖〖〖〖〖犯人就是你吧?〗〗〗〗〗〗〗
「みーっつっけた」
〖找到了〗
Crazy nighT 【鍵】を使って
Crazy nighT 使用【钥匙】
もっと もっと 盛り上がれ
更加 更加 兴致高昂吧
タイトルどおり演(や)ればいいのさ
按字幕来演就好嘛
考えないで馬鹿になろう?
抛却自我别多想哟?
ソレなら! 1、2、3 で 刻んで、ページ!
那麼! 写著1、2、3的书页!
もっと もっと ???壊そうぜ
继续 继续…统统毁掉吧
]ほんとの EnD 見たいなら
若想得见真正的EnD
もももっと狂わせて
更更更加疯狂就好了
(村娘)「ほんとの Crazy nighT 返して頂戴!
村姑〖快把真正的Crazy nighT 还给我!〗
(村娘)きっと きっと 【コレ】じゃない???」
村姑〖一定 一定 不会是【它】…〗
【台本どおり演(や)った】ことだけが
只会【照著剧本来演】呀
真実だとは限らない????
可未必就是真相哟…?
おしまい? Crazy nighT 幕は下がった
结束了?Crazy nighT 帷幕落下
(村娘)「待って、待って、止めないで」
村姑〖慢著 慢著 先别停止〗
残念だけど???時間切れー!
真遗憾啊…时间到喽—!
(執事/メイド)「「また??? 今夜会いましょう」」
管家 女仆〖〖让我们…今夜重逢吧〗〗
(双子人形)「「マタ!???? 今夜狂イマショウ?」」
少女人偶〖〖还演!?少年人偶…今夜再度疯狂吧?〗〗
(主人/奥方/お嬢様)「「「また今夜 、 さがせば いい」」」
主人 夫人 大小姐〖〖〖今夜再找就好喽〗〗〗
そのエンドロールが
待到那谢幕掌声
褪せるまで
彻底褪去的一刻
专辑信息
3.東京不太熱
6.ヒビカセ
10.サイノウサンプラー
14.おこちゃま戦争
16.玉袋を蚊に刺された
18.古都に咲く花
20.驱魔少年 奏之曲
22.打
23.决意
25.Rain (钢琴版)
28.东京不太热(中文版)
29.花鳥風月
30.SPLASH FREE
32.CLOSER
34.脳浆炸裂ガール
36.神のまにまに
37.君のすべてに
38.我的世界已坠入爱河
39.aLIEz
40.仙人になりたい
42.Magnet
43.Tomorrow
44.溺れ 弱くん
45.箱庭の梦
48.爱哭鬼
50.アイのシナリオ
51.サクラのカオリ
52.和女神唱马鹿摸你
53.普通blues
54.番凩
55.オサナナブルー
56.想象森林
57.恋爱フィロソフィア
59.朱色の砂浜
61.Lie
64.MUGIC
66.キミがいる
67.さよならのかわりに
70.Loveliest
72.Baby,baby
73.one
74.逐渐加快
75.心做し
76.恋爱裁判
77.Connecting
79.PONPONPON
80.福寿草
81.被害妄想手机女子(笑)
82.海百合海底谭
83.梦花火
84.Bouquet
85.Starduster
87.だんだん早くなる
88.東京レトロ
89.Dragon Night
90.天駆
91.微笑みをあげたい
92.風の行く末
94.News39
95.ハザクラ
97.レイン (钢琴版)
100.オリオンの思い出
101.志は死なない
102.上元灯火
103.ささの葉さらら
104.W, Flavor
105.ブキヨウオトコ
107.ロタティオン(LOTUS-2)
108.キミと出逢ってから
109.雪見月
110.夏の歌
112.海に降る雨
113.マエパツヒメカ
114.花祭り
115.吹奏楽のための音詩「輝きの海へ」
117.浅吟低唱
118.いにしえより続く街、太宰府
119.はなごよみ~さくら~
120.芳华
121.記憶に咲く花
122.軌跡
124.祈りの火
125.切羽
126.夕涼み
127.雪解け
128.Forest Life
129.咎 -toga-
130.Moon Glow
131.KiLLER LADY
132.風焔
133.迎え火~むかえび~
134.星降る夜に
135.山嵐
136.水のふるさと
138.維新
139.かえりみち
141.ラセンナワタシ