歌词
SEKAI NO OWARI - 花鳥風月
作詞：藤崎彩織
作曲：深瀬慧
いつから夜空の星の光に
从何时起不再留意
気づかなくなったのかな
夜空的星光呢
夏の空を見上げる
抬头仰望夏日的天空
私は何か忘れていましたか
我遗忘了什么
「さようなら さようなら」と
风静静地吹拂着
静かに風がささやく
像是说“再见”
如果变成周而复始的星座般
めぐるめぐるめぐる星座のように
在夜空中放出永不消逝的光
消えない夜空の光になれたら
即使在无尽的黑暗之中
くらいくらいくらい闇の中でも
它是否可以留在这里直到永远
何も無くさずにここに居られるかな
梦见草木花鸟
草木も花も鳥も
都沉睡的夜晚
眠り夢を見る夜
因爱得到的感触
愛することで得てきたこたえ
是悲伤的事情一件件消失
悲しいことが一つひとつずつ消えていく
我遗忘了什么
私は何か忘れていましたか
我能在这个没有悲伤的世界爱着你吗
悲しみのない世界であなたを愛せるかな
如果变成周而复始的星座般
めぐるめぐるめぐる星座のように
在夜空中放出永不消逝的光
消えない夜空の光になれたら
即使在无尽的黑暗之中
くらいくらいくらい闇の中でも
它是否可以留在这里直到永远
何も無くさずにここに居られるかな
OH梦见大地大海还有森林
OH大地も海も森も
都沉睡的夜晚
眠り夢を見る夜
我能一直陪伴你到什么时候呢
要相信没有不停的雨才能继续走下去
いつまであなたのそばにいられるかな
我什么都不想忘记
止まない雨はないと信じて歩けるかな
在我身旁的你笑着说月亮多漂亮啊
私は何も忘れたくないの
周而复始的盛夏的繁星之下
月が綺麗だねと隣であなたが微笑む
我曾又爱又恨地遥望月亮
即使不再流泪的日子终会到来
めぐるめぐる真夏の星の下で
也不要忘记那夜光
愛して憎んで月を眺めたね
在这无尽漫长的夜晚
忘れないでいつかいつか涙が
静静迎来黎明
枯れる日が来ても夜空の光を
-END-
長い長いながい夜
静かに朝を迎える
おわり
专辑信息
3.東京不太熱
6.ヒビカセ
10.サイノウサンプラー
14.おこちゃま戦争
16.玉袋を蚊に刺された
18.古都に咲く花
20.驱魔少年 奏之曲
22.打
23.决意
25.Rain (钢琴版)
28.东京不太热(中文版)
29.花鳥風月
30.SPLASH FREE
32.CLOSER
34.脳浆炸裂ガール
36.神のまにまに
37.君のすべてに
38.我的世界已坠入爱河
39.aLIEz
40.仙人になりたい
42.Magnet
43.Tomorrow
44.溺れ 弱くん
45.箱庭の梦
48.爱哭鬼
50.アイのシナリオ
51.サクラのカオリ
52.和女神唱马鹿摸你
53.普通blues
54.番凩
55.オサナナブルー
56.想象森林
57.恋爱フィロソフィア
59.朱色の砂浜
61.Lie
64.MUGIC
66.キミがいる
67.さよならのかわりに
70.Loveliest
72.Baby，baby
73.one
74.逐渐加快
75.心做し
76.恋爱裁判
77.Connecting
79.PONPONPON
80.福寿草
81.被害妄想手机女子(笑)
82.海百合海底谭
83.梦花火
84.Bouquet
85.Starduster
87.だんだん早くなる
88.東京レトロ
89.Dragon Night
90.天駆
91.微笑みをあげたい
92.風の行く末
94.News39
95.ハザクラ
97.レイン (钢琴版)
100.オリオンの思い出
101.志は死なない
102.上元灯火
103.ささの葉さらら
104.W, Flavor
105.ブキヨウオトコ
107.ロタティオン(LOTUS-2)
108.キミと出逢ってから
109.雪見月
110.夏の歌
112.海に降る雨
113.マエパツヒメカ
114.花祭り
115.吹奏楽のための音詩「輝きの海へ」
117.浅吟低唱
118.いにしえより続く街、太宰府
119.はなごよみ～さくら～
120.芳华
121.記憶に咲く花
122.軌跡
124.祈りの火
125.切羽
126.夕涼み
127.雪解け
128.Forest Life
129.咎 -toga-
130.Moon Glow
131.KiLLER LADY
132.風焔
133.迎え火～むかえび～
134.星降る夜に
135.山嵐
136.水のふるさと
138.維新
139.かえりみち
141.ラセンナワタシ