歌词
あぁ やんなっちゃうなもう 呼吸(こきゅう)もできなくて
啊啊 已經受夠了啊 都無法呼吸了
やんなっちゃうんだもう どこにもいけなくて
我已經受夠了 哪裡也去不了
无表情(むひょうじょう )で 世界(せかい)を 横目(よこめ)に眺(なが)めていた
我面無表情 斜目冷視 這個世界
今日(きょう)もまた 人(ひと)は 人(ひと)を指差(ゆびさ)し笑(わら)う
今天人們 又在 指著別人發出笑聲
我不帶感情 斜視世界 向前行走
无感情(むかんじょう)で 世界(せかい)を 横目(よこめ)に歩(ある)いていく
今天你也 向我 露出了微笑
今日(きょう)もまた 君(きみ)は 仆(ぼく)に 笑(わら)いかける
真討厭啊 希望你 不要 再這樣了
畢竟 人與人所走的路途 是不同的
いやだな これ以上(いじょう) やめて ほしいんだ
我 既不會隨波逐流 也不會發生改變
人(ひと)と 歩(ある)く距离(きょり)が 违(ちが)うんだ
這些 我全部 全部都很清楚
啊啊 已經受夠了啊 都無法呼吸了
仆(ぼく)は 流(なが)されないし 変(か)わらないし
那些骯髒的氧氣 讓我變成孤身一人
全部(ぜんぶ) 全部 全部分(わ)かってるんだ
笑聲也好 腳步聲也罷 你的聲音也是 全部都是噪音
已經受夠了 所以對我來說 這樣就好
あぁ やんなっちゃうなもう 呼吸(こきゅう)もできなくて
咕噗咕噗
その汚(きたな)い酸素(さんそ)が 仆(ぼく)を孤独(こどく )にするんだ
正確地 按照規則 整理出來的世界
笑(わら)い声(こえ)も 足(あし)の音(おと)も 君(きみ)の声(こえ)も 全部(せんぶ)雑音(ざつおん)で
我卻幾乎 要被它 壓垮了
やんなっちゃうんだもう だから仆(ぼく)は これがいい
被無形的絲線 牽引操縱著的
ブクブク
小丑 是你 還是我呢
真討厭啊 不要用 異樣的眼光看著我
倘若 被用這世界的標準 來衡量
规则的(きそくてき)に 正(ただ)しく 整理(せいり)されている世界(せかい)
你 活在那邊的世界里
そんなものに 仆(ぼく)は 押(お)しつぶされそうで
難道 一點都不痛苦嗎?
啊啊、已經受夠了啊 聲音也發不出來了
みえない 糸(いと)で つながれ操(あやつ)られた
一無所有的世界 能否填滿我的心?
ピエロは 君(きみ)か 仆(ぼく)の方(ほう)なのか
試著去碰觸 受到傷害 如果要用結的痂 來遮蓋傷口的話
還不如從一開始 就獨自一人溺于水中 咕噗咕噗
いやだな 仆(ぼく)异常(いじょう) みないで ほしいんだ
為了填補空隙
世界(せかい)の モノサシに 测(はか)られては
而塞滿你送給我的花
空隙還是空著 空著 空著 空著 空著
君(きみ)は そちらの世界(せかい)で 息(いき)をしていて
根本填不滿
一(ひと)つもひとつも 苦(くる)しくないのですか?
到那裡去就能明白嗎
你就能告訴我嗎
あぁ、やんなっちゃうなもう 声(こえ)も出(だ)せなくて
那真的是正確答案嗎
いっそなにもない世界(せかい)が 心(こころ)を満(み)たしてくれる?
啊啊 已經受夠了啊 或許我是在哭吧
然而 我卻不明白
触(ふ)れてみて 伤(きず)ついて かさぶたで 盖(ふた)されるくらいなら
啊啊 已經受夠了啊 都無法呼吸了
最初(さいしょ)からもう ヒトリで溺(おぼ)れていたい ブクブク
那些骯髒的氧氣 讓我變成孤身一人
吸氣 吐氣 停下來停下來 好痛苦
隙间(すきま)を埋(う)めようとして
我已經受夠了 咕噗咕噗
君(きみ)がくれた花(はな)を诘(つ)め込(こ)んでも
隙间(すきま)はあいて あいて あいて あいて あいて
埋(う)まらないんだ
そちらへ行けばわかりますか
教(おし)えてくれるんですか
それは本当(ほんとう)に正解(せいかい)なんですか
あぁやんなっちゃうなもう これが泣(な)いていることなのかも
仆(ぼく)には わからないんだ
やんなちゃうんだもう 呼吸(こきゅう)もできなくて
その汚(きたな)い酸素(さんそ)が 仆(ぼく)をコドクにするんだ
息(いき)を吸(す)って 息(いき)を吐(は)いて 止(や)めてとめて 苦(くる)しくて
やんなっちゃうんだもう ブクブク
专辑信息
1.Hokage's funeral (哀と愁钢琴曲)
2.出不去系列 可怜萌妹
3.東京不太熱
4.アスノヨゾラ哨戒班
5.光るなら (钢琴版)
6.ヒビカセ
7.Blessing (男声版)
8.东京不太热(日语版)
9.界外科学 (合唱)
10.サイノウサンプラー
11.雪姫 (D3MIX ver.)
12.ほころび(应届毕业生36人合唱版)
13.Blessing (女声版)
14.おこちゃま戦争
15.忍術ハレーション ~Ninjutu~
16.玉袋を蚊に刺された
17.ちゅーにッ☆Let's play xxx with you! (カラオケバージョン)
18.古都に咲く花
19.ロストワンの号哭-piano.ver-
20.驱魔少年 奏之曲
21.罪恶王冠OP1 My Dearest(第一乐章) (钢琴版)
22.
23.决意
24.ebb and flow (钢琴版)
25.Rain (钢琴版)
26.Love Me If You Can
27.最后的旅行 (日语念白版)
28.东京不太热(中文版)
29.花鳥風月
30.SPLASH FREE
31.六等星の夜 short ver.
32.CLOSER
33.深海シティアンダーグラウンド
34.脳浆炸裂ガール
35.Freely Tomorrow
36.神のまにまに
37.君のすべてに
38.我的世界已坠入爱河
39.aLIEz
40.仙人になりたい
41.午夜の待ち合わせ -TV size-
42.Magnet
43.Tomorrow
44.溺れ 弱くん
45.箱庭の梦
46.罪恶王冠ost Bios(第三乐章)拔剑曲 (钢琴版)
47.无名之歌 GuitarArrange
48.爱哭鬼
49.When They Cry-Rosin Mix-
50.アイのシナリオ
51.サクラのカオリ
52.和女神唱马鹿摸你
53.普通blues
54.番凩
55.オサナナブルー
56.想象森林
57.恋爱フィロソフィア
58.ゴローンゴローン~フンコロガシ~
59.朱色の砂浜
60.Summer Time Love
61.Lie
62.Lonely in Gorgeous
63.Crazy ∞ nighT
64.MUGIC
65.miss you X'mas
66.キミがいる
67.さよならのかわりに
68.Sign (full ver.)
69.Looking For You
70.Loveliest
71.Bad ∞ End ∞ Night ver.
72.Baby,baby
73.one
74.逐渐加快
75.心做し
76.恋爱裁判
77.Connecting
78.夏令时记录 Acoustic.Ver
79.PONPONPON
80.福寿草
81.被害妄想手机女子(笑)
82.海百合海底谭
83.梦花火
84.Bouquet
85.Starduster
86.HEAVEN(念白ft.nene)
87.だんだん早くなる
88.東京レトロ
89.Dragon Night
90.天駆
91.微笑みをあげたい
92.風の行く末
93.さよなら4月のドッペルさん
94.News39
95.ハザクラ
96.スイートデコラアイスクリームホリック
97.レイン (钢琴版)
98.MoonGlow -Lunalight style-
99.Top Secret(Live)
100.オリオンの思い出
101.志は死なない
102.上元灯火
103.ささの葉さらら
104.W, Flavor
105.ブキヨウオトコ
106.Beautiful World (Guitar ver.)
107.ロタティオン(LOTUS-2)
108.キミと出逢ってから
109.雪見月
110.夏の歌
111.至学館高等学校校歌「夢追人」 POP バージョン
112.海に降る雨
113.マエパツヒメカ
114.花祭り
115.吹奏楽のための音詩「輝きの海へ」
116.幻惑の樹氷 ~Dazzle in My Eyes~(short ver.)
117.浅吟低唱
118.いにしえより続く街、太宰府
119.はなごよみ~さくら~
120.芳华
121.記憶に咲く花
122.軌跡
123.blue deep blue...
124.祈りの火
125.切羽
126.夕涼み
127.雪解け
128.Forest Life
129.咎 -toga-
130.Moon Glow
131.KiLLER LADY
132.風焔
133.迎え火~むかえび~
134.星降る夜に
135.山嵐
136.水のふるさと
137.Wrong as I expected
138.維新
139.かえりみち
140.Blue Twilight ~太陽と月が出会う時~
141.ラセンナワタシ