歌词与中文翻译
〖手(て)が動(うご)く〗
〖手自己动起来了〗
〖この詩(し)につく曲(きょく)なのか？〗
〖是这首诗的曲子吗？〗
〖メロデ…〗
〖旋律？…〗
〖違(ちが)う〗
〖不对〗
そして 坊(ぼう)やは眠(ねむ)りについた
就这样 小小的他安然长眠
〖えっ？僕(ぼく)の頭(あたま)の中(なか)で歌(うた)うのは誰(だれ)だ？〗
〖诶？在我脑海中唱歌是谁？〗
息衝(いきづ)く 灰(はい)の中(なか)の炎(ほのお)
骨灰上的火焰似乎在喘息
ひとつ ふたつと
一下 两下
浮(う)かぶ ふくらみ愛(いと)しい橫顏(よこがお)
眼前浮现出他圆滚滚的可爱侧脸
大地(だいち)に 垂(た)るる幾千(いくせん)の
在大地上落下数以千计的
夢(ゆめ) 夢(ゆめ)
梦想 梦想
銀(ぎん)の瞳(ひとみ)の揺(ゆ)らぐ夜(よる)に
银色瞳孔摇曳的夜晚
〖まだか？バカ弟子(でし)！〗
[0-1:59.100]驱魔少年 奏之曲(つないだ手にキスを)
〖この歌(うた)…ああ！〗
[0-1:59.100]驱魔少年 奏之曲(つないだ手にキスを)
生(う)まれ落(お)ちた 輝(かがや)くお前(まえ)
[0-1:59.100]驱魔少年 奏之曲(つないだ手にキスを)
幾億(いくおく)の 年月(としつき) が
[0-1:59.100]驱魔少年 奏之曲(つないだ手にキスを)
〖ピアノ？〗
〖还没好吗？笨蛋徒弟！〗
〖弾(ひ)いたか？アレンに通(つう)じろ！〗
〖这歌声…啊！〗
幾(いく)つ 祈(いの)りを
闪耀的你降临人世
土(つち)へ帰(かえ)しても
即使亿万年时光
私(わたし)は 祈(いの)り 続(つづ)ける
〖钢琴？〗
どうか この子(こ)に 愛(あい)を
〖开始弹奏了吗？快接通亚连！〗
〖方舟(はこぶね)を…操（あやつ）れ、アレン〗
将无数的祈愿
〖お前(まえ)の望(のぞ)みを込(こ)めて弾(ひ)け！〗
归于尘土
そして 坊(ぼう)やは眠(ねむ)りについた
我依然会继续祈愿
〖ラビはその辺(へん)で寝(ね)ちゃうだろから〗
请把爱给予这个孩子
〖毛布(もうふ)を掛(か)けてあげないと…〗
〖快操控方舟…、亚连〗
息衝(いきづ)く 灰(はい)の中(なか)の炎(ほのお)
〖饱含着你的祈愿去弹奏！〗
ひとつ ふたつと
就这样 小小的他安然长眠
浮(う)かぶ ふくらみ愛(いと)しい橫顏(よこがお)
〖拉比一定会在一旁睡着的〗
〖大人(おとな)組(くみ)はワインで乾杯(かんぱい)したいねー〗
〖要给他盖上毛毯才行…〗
〖どんちゃん騒(さわ)いで眠(ねむ)ってしまえたら〗
叹息中 灰烬中的火焰
大地(だいち)に
一下 两下
〖最高(さいこう)だね〗
眼前浮现出他圆滚滚的可爱侧脸
垂(た)るる幾千(いくせん)の
〖大人组会想要喝葡萄酒庆祝吧〗
夢(ゆめ) 夢(ゆめ)
〖尽情喧闹之后再睡上一觉〗
銀(ぎん)の瞳(ひとみ)の揺(ゆ)らぐ夜(よる)に
在大地上
生(う)まれ落(お)ちた 輝(かがや)くお前(まえ)
〖真是太棒了〗
幾億(いくおく)の年月(としつき)が
落下数以千计的
幾(いく)つ 祈(いの)りを
梦想 梦想
土(つち)へ帰(かえ)しても
银色瞳孔摇曳的夜晚
〖そして、少(すこ)し遅(おく)れて〗
闪耀的你降临人世
私(わたし)は
即使亿万年时光
〖神田(かんだ)君(くん)が仏頂面（ぶっちょうづら）で入ってくるんだ〗
将无数的祈愿
祈(いの)り 続(つづ)ける
归于尘土
どうか この子(こ)に 愛(あい)を
〖然后、稍微迟些时候〗
繋(つな)いだ 手(て)に キスを
我依然会
〖僕(ぼく)の、僕の仲間(なかま)を返(かえ)せ〗
〖神田会板着臭脸进来了〗
〖消(き)えるな、方舟（はこぶね）よ！〗
继续祈愿