歌词
Looking For You 春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不断变换的四季中寻找你
Looking For You キミを探してる
Looking For You 寻找着你
いつか必ず出会える日まで
直到你我定会相见的那一天
Looking For You 春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不断变换的四季中寻找你
Looking For You キミを探してる
Looking For You 寻找着你
いつか必ず出会える日まで
直到你我定会相见的那一天
Oh Yeah 季節が巡る
Oh Yeah 季节不断轮回
Oh Yeah 流れる時の中で
Oh Yeah 在流逝的时光中
Oh Yeah I'm Always Looking For You
Oh Yeah I'm Always Looking For You
会える日を 夢見てる
我梦想着遇见你的那天
理想のキミは 何処にいるの?
理想中的你 现在身在何处呢?
あとどれくらい待てば 会えるの?
还要多久才能和你相见呢?
まだまだ 努力がきっと足りないの?
或许是我还不够努力叭？
はたまた 焦りすぎて見えないの?
或许是我太过渴望见到你
つまり 探してるのは未来の俺さ
未来的我还是会一直寻找下去
早く会いてぇから 日々ペースアップ
为了和你早日相见 我每天都加快步伐
昨日より今日 今日より明日
今天比昨天更快 明天会比今天更快
残してやる 数々の名作
还剩下许多日夜 要去寻找你
なぁ、そっちはどうなってる?
呐 你那边现在是怎样呢?
ちゃんと人生を謳歌してる?
有好好地讴歌人生吗?
将来に問いかけて
询问着将来
明日を追いかけて行く
追逐着明日
Looking For You 春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不断变换的四季中寻找你
Looking For You キミを探してる
Looking For You 寻找着你
いつか必ず出会える日まで
直到你我定会相见的那一天
Looking For You 春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不断变换的四季中寻找你
Looking For You キミを探してる
Looking For You 寻找着你
いつか必ず出会える日まで
直到你我定会相见的那一天
You、You、ドコにいる?
You You 现在身在何处?
ゆるい夕刻の
缓慢的黄昏中
憂鬱な時間に
忧郁的时间里
ふと問いかける
突然问道
Looking For いつも
Looking For You 一直一直
クローバーなら四つを
一片一片地找寻着
一つ一つ 見つけよう
代表幸运的四叶草
苦労話はよしとこう
祈祷这些辛苦是值得的
いつだって 誰だって
何时 何人
ねだって 願って
呐 拜托了
ね、だって オレだって
因为 我呀
粘って へばって
会坚持寻找 直到筋疲力尽
泥にまみれて そう、頑張ってる
满身泥泞 嗯我会很努力的
だから一緒に さぁ、踏ん張って
所以和我一起加油吧
あと一歩 あと一本
再向前一步 再努力一点
『辛さ』を『幸せ』に変えて
辛苦就会化身幸福
Looking For You 春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不断变换的四季中寻找你
Looking For You キミを探してる
Looking For You 寻找着你
いつか必ず出会える日まで
直到你我定会相见的那一天
Looking For You 春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不断变换的四季中寻找你
Looking For You キミを探してる
Looking For You 寻找着你
いつか必ず出会える日まで
直到你我定会相见的那一天
Oh Yeah 季節が巡る
Oh Yeah 季节不断轮回
Oh Yeah 流れる時の中で
Oh Yeah 在流逝的时光中
Oh Yeah I'm Always Looking For You
Oh Yeah I'm Always Looking For You
会える日を 夢見てる
我梦想着遇见你的那天
Looking For Myself 流れの中で
Looking For Myself 在时间的流逝中
Looking For Myself 流されないで
Looking For Myself 时间啊 请停止吧
見てくれを脱いで 見てくれ本当のオレ
褪去外表 你来看一看真实的我
ヒントはね きっとAlways 人の中にあるぜ
想要提示你 我一直都在人群中哦
Looking For You 春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不断变换的四季中寻找你
Looking For You キミを探してる
Looking For You 寻找着你
いつか必ず出会える日まで
直到你我定会相见的那一天
Looking For You 春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不断变换的四季中寻找你
Looking For You キミを探してる
Looking For You 寻找着你
いつか必ず出会える日まで
直到你我定会相见的那一天
まだ見ぬ キミはドコにいるの?
怎么还是没有见到你 你现在身在何处?
理想の僕には いつ会えるの?
要何时你才能与理想中的我相见?
まだ見ぬ キミはドコにいるの?
怎么还是没有见到你 你现在身在何处?
理想の僕には いつ会えるの?
要何时你才能与理想中的我相见?
专辑信息
3.東京不太熱
6.ヒビカセ
10.サイノウサンプラー
14.おこちゃま戦争
16.玉袋を蚊に刺された
18.古都に咲く花
20.驱魔少年 奏之曲
22.打
23.决意
25.Rain (钢琴版)
28.东京不太热(中文版)
29.花鳥風月
30.SPLASH FREE
32.CLOSER
34.脳浆炸裂ガール
36.神のまにまに
37.君のすべてに
38.我的世界已坠入爱河
39.aLIEz
40.仙人になりたい
42.Magnet
43.Tomorrow
44.溺れ 弱くん
45.箱庭の梦
48.爱哭鬼
50.アイのシナリオ
51.サクラのカオリ
52.和女神唱马鹿摸你
53.普通blues
54.番凩
55.オサナナブルー
56.想象森林
57.恋爱フィロソフィア
59.朱色の砂浜
61.Lie
64.MUGIC
66.キミがいる
67.さよならのかわりに
70.Loveliest
72.Baby，baby
73.one
74.逐渐加快
75.心做し
76.恋爱裁判
77.Connecting
79.PONPONPON
80.福寿草
81.被害妄想手机女子(笑)
82.海百合海底谭
83.梦花火
84.Bouquet
85.Starduster
87.だんだん早くなる
88.東京レトロ
89.Dragon Night
90.天駆
91.微笑みをあげたい
92.風の行く末
94.News39
95.ハザクラ
97.レイン (钢琴版)
100.オリオンの思い出
101.志は死なない
102.上元灯火
103.ささの葉さらら
104.W, Flavor
105.ブキヨウオトコ
107.ロタティオン(LOTUS-2)
108.キミと出逢ってから
109.雪見月
110.夏の歌
112.海に降る雨
113.マエパツヒメカ
114.花祭り
115.吹奏楽のための音詩「輝きの海へ」
117.浅吟低唱
118.いにしえより続く街、太宰府
119.はなごよみ～さくら～
120.芳华
121.記憶に咲く花
122.軌跡
124.祈りの火
125.切羽
126.夕涼み
127.雪解け
128.Forest Life
129.咎 -toga-
130.Moon Glow
131.KiLLER LADY
132.風焔
133.迎え火～むかえび～
134.星降る夜に
135.山嵐
136.水のふるさと
138.維新
139.かえりみち
141.ラセンナワタシ