歌词与中文翻译
涙こぼしても
即使流下了眼泪
汗にまみれた笑顔の中じゃ
在汗水淋漓的笑容中
誰も気付いてはくれない
谁都不会注意到
だからあなたの涙を僕は知らない
所以我不知道你流了泪
絶やす事無く
没有会彻底消灭的事
僕の心に灯されていた
因为会在我心里被点亮
優しい明かりは
这温柔的光亮
あなたがくれた理由なき愛のあかし
是你所给我的不需理由的爱的证明
柔らかな日だまりが包む背中に
在我背后 笼罩着柔和的阳光
ポツリ話しかけながら
虽然时不时说着话
いつかこんな日が来る事も
但是我已经知道
きっと きっと きっと
一定 一定 一定
わかってたはずなのに
总有一天这样的日子会来临
消えそうに 咲きそうな蕾が
似乎要消失不见 又似正欲开放的花蕾
今年も僕を待ってる
今年也在等待着我
掌じゃ 掴めない風に踊る花びら
手掌无法抓住 在风中飞舞的花瓣
立ち止まる肩にヒラリ
我停下脚步 微笑着看它
上手に乗せて 笑って見せた
轻飘飘顺利地飘落在肩上
あなたを思い出す
因此想起了你
一人
我一个人