歌词与中文翻译
その仕草ひとつ
那一个动作
その言叶ひとつ
那一句话语
お前は九分ほど支配されてる
就把你支配了大抵九分
遍く知りたい
好想彻底了解
妖に情事
和妖怪谈情的感觉
あの娘は穷屈で绫取りしてる
那女孩拘谨地翻着花绳
谁のこと？
是在说谁？
谁のこと？
是在说谁？
「夜雨に讯いて」
「去问问夜雨吧」
ごめん游ばせ 焦らされて
真是十分抱歉 令人焦躁
遂にあの娘の言いなり
最后也任那女孩摆布
悪魔小悪魔 囚われて
恶魔小恶魔 困住了我
いいこと？ 心に讯かないで
这样好吗？别去细想
あの涙本当？
那眼泪是真的吗？
思虑して膨れる
思考后生起气来
爆ぜる一歩前で まんまと萎む
却在爆发之前 轻易地消了气
触れたいよ
好想触碰
触れたいよ
好想触碰
「野蛮な人ね」
「真是粗暴的人呢」
此処にいらして 游ばれる
欢迎光临 尽情玩吧
今日もあの娘の言いなり
今天也任凭那女孩摆布
寝ても覚めても 离れない
无论醒着睡着 都如影随形
いいこと？ 秘密に触れないで
这样好吗？对秘密一无所知
あの娘が怖い
害怕那女孩
あの娘が恋しい
迷恋那女孩
存ぜぬ企みが怖い
琢磨不透的想法让人害怕
あの娘が欲しい
想要那女孩
あの娘が欲しい
想要那女孩
野蛮に触れたい
好想粗鲁地触碰
ごめん游ばせ 焦らされて
真是十分抱歉 令人焦躁
遂にあの娘の言いなり
最后也任那女孩摆布
悪魔小悪魔 囚われて
恶魔小恶魔 困住了我
秘密が暴けない
没能揭开那秘密
ごめん游ばせ 焦らされて
真是十分抱歉 令人焦躁
全てあの娘の気まぐれ
一切都是那女孩的心血来潮
どうして离れない
但为什么离不开呢
いいこと？ 心にも秘密にも
这样好吗？ 心也好秘密也好
[03:12.57]触れないで
都触不到啊