歌词与中文翻译
so,everything that makes me whole/You're everything that makes me whole
故而 我将构成我的一切的一切/你便是构成我的一切的一切
今君に捧げよう/To you,I'd give my only heart and soul
现在尽数献给你/我只想把这唯一的生命与灵魂托付予你
I'm Yours
-非你莫属-
ねえ この世界にはたくさんの/Though,many conflicts seperate our paths so
呐 这个世界上还存在着/尽管一路上困难重重
幸せがあるんだね/The hardships faced in this tained world
许多形形色色的幸福呢/我们却仍然在这个腐朽的世界中一路前行
いつか二人なら/One day,we'll meet again I know
如果有一天你能够伴你左右的话/我早已知晓 终有一日我们会再次相遇
誰かが君のことを嘘つきと呼んで/Don't ever let the callous masses destroy the hope you hold within
纵使有人当着你的面 尽数数落你的谎言/勿让世界的混沌 打断你追逐梦想的步伐
心無い言葉で傷つけようとしても/Their words are only harmless slander to bring you down where they have been
纵使有人想用苛刻的言语 伤害你的内心/旁人的风言冷语 会将你带入他们的深渊
世界が君のことを信じようともせずに/No matter if the world around you is weighing guilt upon your head
纵使整个世界都再不信任你 而将你抛弃/就算世界 已然将这一切的罪恶加之于你
茨の冠を被せようとしても/I'll cast away,your doubts at bay,and make every mistakes okay
纵使不经你意愿 让你被迫戴上荆棘之冠/你只需守望于海湾 而困难终将迎刃而解
私は君だけの味方になれるよ/So take the crown of burdens on you and leave your troubles far behind
即使如此我 仍会成为你的同伴伴你左右/只要戴上罪恶王冠 将烦恼尽数抛之脑后
その孤独 痛みを私は知っている/You'll never feel adrift or lonely,as long as I am at your side
只是因为唯有我 才知道你的孤独与痛苦/只要我仍伴你而行 你便不会感觉到孤单
so,everything that makes me whole/You're everything that makes me whole
故而 我将构成我的一切的一切/你便是构成我的一切的一切
今君に捧げよう/To you,I`d give my only heart and soul
现在尽数献给你/我只想把这唯一的生命与灵魂托付予你