歌词
1.【True My Heart】
1.【True My Heart】
true my heart キミを近くで
true my heart 你就在身边
谁よりも感じたい
比谁都能感觉得到
close to my love瞳闭じて
close to my love 闭上双眼
素直な気持ち抱きしめ
在不知不觉间 怀着坦率的心情
2.【オレンジ】
2.【橙色】
オレンジ色に 早くなりたい果実
想快点成为橙色的果实
キミの光を浴びて
沐浴在你的光芒中
理想や梦は膨らむばかり
膨胀只有理想和梦想
気づいてよ ねぇ
会注意到
オレンジ 今日も食べてみたけど
今天我也吃了一点
まだすっぱくて 泣いた
哭了还是酸酸的
私みたいで残せないから
由于没有留下在像我这样
ぜんぶ食べた
吃了一切
好きだよ
好像
泣けるよ
感动得流泪
好きだよ
好像
好きだよ
好像
3.【READY!!】
3.【READY!!】
ARE YOU READY!!I'M LADY!!
ARE YOU READY!!I'M LADY!!
歌を歌おう
让我们唱一首歌
ひとつひとつ笑顔と涙は夢になるENTERTAINMENT
每一个微笑和眼泪会是一个梦想ENTERTAINMENT
ARE YOU READY!!I'M LADY!!
ARE YOU READY!!I'M LADY!!
始めよう
让我们先从
やれば出来るきっと
当然，我们可以做到这一点
絶対私NO.1
当然我NO.1
4.【いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり??】
4.【いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり??】
最大限 わらっちゃお
最大限度 大声欢笑(是的！是的！)
ソース煎饼 かじっちゃおまぁ
沙司仙贝 咬一口吧(yeah！yeah！)
なんとかなるでしょ 大丈夫
嘛 船到桥头自然直，没关系(没关系没关系)
5.【ゆりゆららららゆるゆり大事件】
5.【ゆりゆららららゆるゆり大事件】
君が好き（君が好き）
就是喜欢你(就是喜欢你)
君がいい（君がいい）
就是想要你(就是想要你)
明日もいたいと思うよ（となりに）
到明天 也想要和你在一起(在一起)
最终手段で居眠り
动用最终手段再打个盹儿
6.【ハロー、プラネット。】
6.【ハロー、プラネット。】
チキュウぼっこのラブに オハヨーハヨー
向孤零零的床说 你好呀好呀
あさとひるとよるに オハヨーハヨー
向腔棘鱼的尾巴说 你好呀好呀
ウチュウギンガのリズムに オハヨーハヨー
向狮身人像的猜猜谜说 你好呀好呀
アダムとイブのあいだに オハヨーハヨー
向记忆体里面的你说 你好呀好呀
7.【ナイト·オブ·ナイツ】
7.【ナイト·オブ·ナイツ】
8.【太阳曰く燃えよカオス】
8.【太阳曰く燃えよカオス】
太阳なんか眩しくって
总觉得太阳太耀眼
闇の方が无限です
黑暗才更无限（心跳心跳）
太阳なんか眩しくって
太阳笨蛋总是太耀眼
闇の方がステキ
黑暗才更美丽（为喵？）
CHOOS CHOOS I ANNA CHOOS
CHOOS CHOOS I ANNA CHOOS
燃えよ混沌无敌です
燃烧吧 混沌是无限的(兴奋不已)
CHOOS CHOOS I うるせえな CHOOS
CHOOS CHOOS I ANNA CHOOS
燃えるような気持ち
燃烧着的心情
我々！やれやれ！世界はダーワ！
我们我们(呜-!) 要去打败(喵-!)
9.【バラライカ】
9.【バラライカ】
バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ！
巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡
この想いは止められない
我的心意不会停止！
もっと乙女ちっく?パワー? きらりんりん
更多的少女情怀‧力量♪ 闪耀
ちょっと危険なカ?ン?ジ
好像有一点危‧险‧呢
バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ！
巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡
もうドキドキ止められない
小鹿乱撞已经停不下来了
もっとドラマチック?恋? ハレルヤ
想要更多的浪漫恋爱。哈里露亚
二人だけの バラライカ！
只属於两个人的 巴拉拉卡琴
10.【千本桜】
10.【千本樱】
千本桜 夜ニ纷レ
千本樱夜中飞散
君ノ声モ届カナイヨ
你的声音亦无法传达
此処は宴 钢の槛
铁牢之中宴请众人
その断头台で见下ろして
断头台上俯视众生
三千世界 常世之闇
大千世界桃园之暗
叹ク呗モ闻コエナイヨ
悲叹之曲亦不可听闻
青蓝の空 遥か彼方
那青蓝苍穹的遥远彼方
その光线铳で打ち抜いて
就以那光线枪击穿吧
11.【んふんふんふんふ】
11.【んふんふんふんふ】
12.【対武器ボス戦】
12.【対武器ボス戦】
13.【TOWN】
13.【TOWN】
14.【伯方の塩】
14.【伯方の塩】
は!か!た!の!
は!か!た!の!
15.【ultra soul】
15.【ultra soul】
ゥルトラソゥラッ！
ゥルトラソゥラッ！
16.【あいつこそがテニスの王子様】
16.【网球王子】
ベスド?テンション（ユー?アー?ザ）
有费丝（银发）？
ベスト?コンディション （プリンス?オブ?テニス）
最佳？条件（王子？）？
ユー?アー?ザ?ベスト（ユー?アー?ザ）
你的最好（银发）？
ユー?アー?ザ?プリンス?オブ?テニス
网球王子？网球王子？
17.【エアーマンが倒せない】
17.【打不倒的空气人】
倒せないよ
打不倒啊
あの竜巻何回やってもよけれない
那堆龙卷风 不管试多少次还是闪不过
うしろに回って撃ち続けるけても
就算绕到他背后 连续发射飞弹
いずれ风に飞ばされる
就算绕到他背后 连续发射飞弹
タイム连打を试してみたけど
虽然也试过连打暂停钮
竜巻相手じゃ意味が无い
但对龙卷风而言根本毫无意义！
だから次ぎは绝対胜つために
所以 为了下次绝对会获胜
仆はE缶だけは
唯有E罐 我会先
最后までとっておく
取得留到最后作为准备
18.【Don't say "lazy】
18.【Don't say "lazy】
Please don't say "You are lazy"
请不要说 "你很懒惰"
だって本当はcrazy
crazy 因为其实是很狂热
白鳥たちはそう
天鹅它们就在
見えないとこでバタ足するんです
没有光线的河边倾斜小腿拍打水花
本能に従順忠実
对本能忠实顺从
翻弄も重々承知
被愚弄也毫不在乎
前途洋々だし…
前途一片光明…
だからたまに休憩しちゃうんです
因此偶尔也需要休息片刻再作打算
19.【恋爱サーキュレーション】
19.【恋爱サーキュレーション】
神様 ありがとう
神啊 谢谢你
运命の悪戯でも
就算这是命运的恶作剧
めぐり合えたことが
能与你相遇这件事
幸せなの
就足够让我幸福了
20.【白金ディスコ】
20.【白金ディスコ】
プラチナ うれしいのに
明明（白金）高兴
プラチナ せつなくなって
却又（白金）不舍
プラチナ なみだがでちゃうのは
（白金）流下了眼泪
なんで、どうして ディスコティック
为什么这样迪斯科呢
21.【YOU】
21.【YOU】
あなたは今どこで何をしてますか？
你现在在哪里做什么？
この空の続く場所にいますか？
在这片天空的继续的场所吗？
いつものように笑顔でいてくれますか？
像往常一样露出笑容吗？
今はただそれを願い続ける…
现在只能继续下去…
22.【夏影 -summer lights-】
22.【夏影 -summer lights-】
越えてゆく遥か梦も
跨越遥远的遥远的
流る川のほとりを
流动的河畔
いつもひとりで いつも歩いた
总是一个人总是走着
今は违う途を
现在我的道路
远くなる遥か夏よ
遥远的遥远的夏天啊
流る川の町で
在流动的河流镇
仆ら游んだ 仆ら生きてた
我们在等的我们生存着
今も覚えてる
如今也记得
23.【Help me,ERINNNNNN!!】
23.【Help me,ERINNNNNN!!】
あぁ、どうしよう！？高く振りあげたこの腕（えーりん！えーりん！）
啊 怎么办！？那高举的双手
私のお月様 逆さまのお月様（助けてえーりん）
我的月亮公主 叛逆的月亮公主
もう、早くして！强く振りおろした腕は（えーりん！えーりん！）
再快一点儿 甩掉这双手
あなたを呼ぶサイン えーりん！あなたへのサイン
呼喊着你的名字 艾琳 只属于你的名字
24.【魔理沙は大変なものを盗んでいきました】
24.【魔理沙は大変なものを盗んでいきました】
知らないわ そんな魔法
不知道啊 這樣的魔法
想いは伝えたらこわれちゃう
給傳達心意的話就會壞掉
あなたとは 违うから
我跟你是不同的
ひとの心まで简単に盗まないで
不要輕易地奪去別人的心吧
25.【スイートマジック】
25.【スイートマジック】
ねぇあげようか 甘い罠
//呐、要我为你设下吗？//甜蜜的陷阱
ほら虏にしてあげる
//来让你成为我的俘虏
そんな魔法 かけるから
//这样的魔法//我会施展的
ちょっとだけ待たせたげるわ
//就稍微耐心等待吧！
26.【Nyanyanyanyanyanyanya！】
26.【Nyanyanyanyanyanyanya！】
27.【はっぴぃ にゅう にゃあ】
27.【はっぴぃ にゅう にゃあ】
はっぴぃ?にゅう?にゃあ?
はっぴぃ？工作？喵？
はじめまして
初次见面
キミにあげる 最初のオーバーラン
给你最初的超限
逃げるから 追い挂けて まぁるい世界
从逃避追追下去的世界
28.【リアルワールド】
28.【リアルワールド】
いくつかのバリケード
越靠近的我们渐渐柔和
壊せ 知れば知るほど
知道的越多
わからなくもなるくらい
反而越搞不清楚似的這個
不思议な世界
不可思议的世界
29.【promise】
29.【promise】
Get down 揺れる 廻る 振れる 切ない気持ち
痛苦的感情摇摆晃动辽宁趴下
二人で一绪に眠る Winter Land
冬季土地睡一绪两个人
あなただけ见つめて 私だけ见つめて
只凝视着你，只凝视着我
明日を誓う
明天宣誓
ぎゅっと抱かれ 燃える恋心
紧紧的拥抱着的恋爱心
激しく舞い散る 雪に包まれて
在激烈的飞舞散落的雪中
永远に爱してる 今日より爱してる
在爱的今天我永远爱你
ずっと Eternal Love
很多永恒的爱
30.【初音ミクの消失】
30.【初音未来的消失】
信じたものは
明白自己深信著的东西
都合のいい妄想を
只不过像是将自我满足的妄想
缲り返し映し出す镜
映照出来的镜子
歌姫を止め
歌姬即将停止
叩き付けるように叫ぶ...
如敲击般的思念倾诉呼喊著˙˙˙
最高速的别离歌
最高速的别离歌
31.【RED ZOME】
31.【RED ZOME】
32.【ガチャガチャきゅ～と·ふぃぎゅ@メイト】
32.【ガチャガチャきゅ～と·ふぃぎゅ@メイト】
ガチャガチャきゅ～とふぃぎゅあっと★
ガチャガチャきゅ～とふぃぎゅあっと★
この街に降りた天使
天使降临在这个小镇
おでまし爱の原型师
用爱的原型
妄想 爆走 いのちがけ！(Pom！)
妄想暴走绝望！ （POM！）
33.【メルト】
33.【メルト】
メルト 溶けてしまいそう
Melt 虽然已经感觉彷佛要溶化了
好きだなんて 绝対にいえない…
但是…像是「喜欢你」这种话 我绝对说不出口…
だけど
…不过
メルト 目も合わせられない
Melt
恋に恋なんてしないわ わたし
连眼神也不敢与你交会
だって 君のことが …好きなの
可是可是… 我… 就是喜欢你
34.【裏表ラバーズ】
34.【裏表ラバーズ】
もーラブラブになっちゃってー
马上开始谈恋爱吧
横隔膜突っ张っちゃってー
变成横隔膜突张吧
强烈な味にぶっ飞んでー
跟随着强烈的感觉飞奔吧
等身大の裏?表
等身大的背面的自我
胁迫的に缚っちゃってー
被胁迫束缚住吧
网膜の上に贴っちゃってー
深深地印在视网膜上吧
もーラブラブでいっちゃってよ！
马上开始谈恋爱吧
会いたいたいない，无い！
想见你想见你很想见你，这些话语其实都是骗人的！！
35.【おジャ魔女カーニバル】
35.【おジャ魔女カーニバル】
お空にひびけ ピリカピリララ
在空中回响着 比利卡比利拉拉
じゃれて走って游んじゃえ
我要四处飞奔
ジュースでカンパイ おかわり100パイ
考试只有3分 笑容却一百分
元気がてんこ盛り 年中无休
欢乐兴奋的心情 全年无休
36.【only my railgun】
36.【only my railgun】
37.【ケロ⑨destiny】
37.【ケロ⑨destiny】
カエルがけろけろ
小青蛙 呱呱叫
雨にも负けず
才不会输给大雨～
寒いと冬眠
天气冷 就冬眠
ミシャクジさまdestiny
这是土著神大人的destiny啊
38.【乙女よ大志を抱け！！】
38.【乙女よ大志を抱け！！】
乙女よ大志を抱け！ ！
少女啊怀抱大志吧！ ！
梦见て素敌になれ
用梦想来变美丽吧
39.【把你mikumiku掉】
39.【把你mikumiku掉】
みっくみっくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
だからもっと 私に歌わせてね
所以让我再多唱一点吧~
40.【コネクト】
40.【コネクト】
目覚めた心は走り出した
觉醒的心开始奔腾
未来を描くため
为了描绘未来
难しい道で立ち止まっても
即使在曲折路上停滞不前
空はきれいな
天空仍满怀漂亮的蔚蓝
41.【レッツゴー!阴阳师】
41.【レッツゴー!阴阳师】
悪霊退散！悪霊退散！
恶灵退散！恶灵退散！
妖怪 あやかし 困った時は
邪灵、恶鬼作乱之时
ドーマン！ セーマン！ ドーマン！セーマン！
五星芒印！九字纹印！五星芒印！九字纹印！
助けてもらおう 陰陽師 レッツゴー！
赶快呼叫 阴阳师！Let's Go！
42.【女々しくて】
42.【女々しくて】
爱されたいね きっと见过ごした
好像被你爱 肯定是错过了
君のシグナルもう一度
你的讯息 再一次
43.【ダブルラリアット】
43.【ダブルラリアット】
今ならできる気がしますので
现在要开始到处移动了
离れていてください
请快点远离
44.【创圣のアクエリオン】
44.【创圣のアクエリオン】
一万年と 二千年 前から 爱してる
从一万两千年前开始爱上你
45.【チルノのパーフェクトさんすう教室】
45.【チルノのパーフェクトさんすう教室】
だってつぶら目玉 二つしか无いのに
因为眼珠子只有两颗
三本の针なんて ちんぷんかん
指针却有三根 脑子糊涂了啦
46.【インビジブル】
46.【インビジブル】
大嫌い嫌い嫌いな仆が
最討厭討厭討厭的我
见えてますかルンパッパ
看得見這樣的我嗎 嚕啪啪
47.【六兆年と一夜物語】
47.【六兆年と一夜物語】
雨上がりの手の温もりも でも
或是雨过天青之后的温暖
48.【U.N.オーエンは彼女なのか】
48.【U.N.オーエンは彼女なのか】
49.【マジLOVE1000%】
49.【真爱1000%】
ドキドキでて坏れそう1000%LOVE HEY!!
心跳不已快要崩毁的真爱1000% HEY!!
50.【bad apple】
50.【bad apple】
动くのならば
试着去做的话
动くのならば
试着去做的话
すべて壊すわ
一切都将崩坏
すべて壊すわ
一切都将崩坏
悲しむならば
如果能够悲伤的话
悲しむならば
如果能够悲伤的话
私の心
我的心
白く変われる？
是否能变回洁白无暇？
贵方の事も
不管是你的事
私の事も
我的事
全ての事も
所有的事
まだ知らないの
全都不清楚了
重い目盖を
沉重的眼皮
开けたのならば
如果打开的话
すべて壊すのなら
既然全都崩坏的话
黒になれ！！！
干脆化作黑暗吧!
51.【思い出は亿千万】
51.【回忆亿千万】
见过ごしてた景色は 亿千万 亿千万
有着一千万的景色，是一千万千万千万千万
过ぎ去りし季节は グラフィティ
在过去的季节是涂鸦
君がくれた勇気は 亿千万 亿千万
你给我的勇气是一千万千万千万
过ぎ去りし季节は ドラマティック
在过去的季节是电视剧的
52.【卑怯战队うろたんだー】
52.【卑怯战队うろたんだー】
ああ 仆らの战士 "うろたんだ-"
啊啊 我们的战士UROTANDA
专辑信息
16.エウテルペ (双声道版)
19.コネクト (双声道版)
21.小夜子 (双声道版)
23.ピエロ- (双声道版)
24.メテオ (双声道版)
30.千本桜 (双声道版)
32.华鸟风月 (双声道版)
37.炉心融解 (双声道版)
39.アイロニ (双声道版)
43.鸟の诗 (双声道版)
45.上弦の月 (双声道版)
46.深海少女 (双声道版)
47.天ノ弱 (双声道版)
48.妄想税 (双声道版)
53.てのひらワンダーランド
54.Torn
55.让我们let it be
57.ミリオンダラードリーマー
58.聖槍爆裂ボーイ
59.うそつき
60.彼方此方
62.いかないで
63.コノハの世界事情
64.魔女
65.IF +1key
66.雨の庭
67.パンダヒーロー
69.Reon
71.三寸天堂
73.Leia
74.六兆年の詐欺透明人生游戲
75.daisy
76.Balleriko
77.ロスティナメイズ
80.aLIEz
81.神のまにまに
82.呜呼、素晴らしきニャン生
83.アサガオの散る頃に
84.Glow
86.長い間
88.神様はじめました
89.崖の上のポニョ
90.Now Or Never
91.One Day
92.One Love
95.Universe
96.サリシノハラ
97.グルカゴン
99.72首动漫名曲钢琴演奏
102.伝承战争
103.自傷無色
104.恋愛裁判
105.ヒビカセ
106.ツギハギスタッカート
107.ミュージックミュージック
108.＋♂
109.汚れたプリズム
110.イカサマ カジノ
111.流線プリズム
112.ネコミミアーカイブ
113.リスキーゲーム
114.さかさシンドローム
115.MISTAKE
116.回忆补时
117.夏の一番星
118.かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ!
120.钟がゴーンと鸣りゃ
122.Ur-Style
123.BLUE BIRD
124.アサガオの散る頃に
126.Angelfish
127.ハウトゥワープ
128.翠鳥
129.万象森罗
130.猫耳开关 (翻唱)
131.溺水的弱者 (翻唱)
132.ジャバヲッキー・ジャバヲッカ
133.リアル初音ミクの消失 (翻唱版)
134.リアル初音ミクの消失
135.繰り返し一粒
136.杠杠杠杠咲自摸
140.aLIEz
141.Pray
142.音偽バナシ
143.裸のKiss
145.未来の记忆
146.恋爱サーキュレーション (翻唱)
147.单色秋梦 (日文版)
148.アイマイ独立宣言
149.涙そうそう
150.百歌繚乱
151.A-MAZЗing
152.初雪
153.月夜蝶〜君ヲ想フ〜
154.不管谁都行请和我交往吧
155.白金鬼游
156.男たちの地図
158.サーカス・モンスター
159.月の舞
160.恋もきっと急上昇☆
162.fairytale
163.from G to M
164.from Y to Y
165.PARADE
168.Persona Robot
169.ココロ＊パレット
170.S・K・Y
171.ダスト
172.わたしライス定食たべにきた
173.センチメンタル・ラボラトリー
174.ヒステリ
175.純情スカート
176.恋ノコリツキ
177.愛してる
178.夢の空き地
179.聖槍爆裂ボーイ
180.少年カメラ
181.約束のスターリーナイト
182.文学少年の憂鬱
183.心做し
184.人类赞歌
185.End of Rain
187.妄想税
188.キミイロ恋愛模様
189.13
190.ゴーゴー幽霊船
191.人生多离别
193.天ノ弱 (钢琴伴奏)
194.宇宙小毛球(OP1)
195.金曜日のおはよう
196.LILIUM
197.蛍
198.生命線
199.アヤノの幸福理论
200.世界第一和谐殿下
201.残酷な天使のテーゼ（三味線で）
202.若鹭姬的100种寿司胜负
203.CRY-MAX
204.空想少女への恋手紙
205.炉心融解
206.アウターサイエンス
207.aLIEz
208.东京不太热
209.PONPONPON
210.めめめめめ
211.鏡花水月
212.说好的炸鸡块呢
213.唯々なりレイデエ
214.刷牙歌
215.モンスターグロウ
216.背徳硝子ウォール
218.僕は君に恋をした
220.aLIEz
221.last smile
222.Re:make
223.すきなことだけでいいです
224.花降らし
225.すきなことだけでいいです
226.鋼鉄のコクピット
227.福寿草
228.罪の名前
230.ナノナキシラベ
231.βίος (拔枪版)
232.既视感
233.两人的和声
234.世界はあなたの色になる
235.蕾 (Live)
236.天使恋曲 阿露媞角色曲
237.夢使いの唄
238.ハイドアユートピア
239.気まぐれメルシィ
241.初恋の絵本
242.今好きになる
244.プラトニック・ラブ
245.東京サマーセッション
246.金曜日のおはよう
250.かなしみのなみにおぼれる
251.命のユースティティア
252.ストリーミングハート
254.Dream On
255.前前前世