歌词与中文翻译
うそつき
说谎家
作词：めざめ
P
作曲：めざめ
P
编曲：めざめ
P
演唱：初音ミク
Music...
会いたい想いが
【想念的心情】
相対な君の手に
【在正对面的你的手中】
跳ねて気まぐれ雑音
【跳跃着变成随心所欲的杂音】
繋ぎたい爱情论
【仍想维系的爱情论】
试しあい感情论
【相互试探的感情论】
すぐに不安になるわ
【立刻就变得不安了呐】
君の言叶に
【你的话语】
耳を澄まして
【侧耳倾听】
まぁいいか
【算了啊】
しょうがないな
【这也没有办法】
このまま消えてしまいたいな
【真想要就这样子直接消失掉吶】
私の中で
【在我心中】
君と同化
【与你同化】
绮丽なままで眠らせるんだ
【就这样保持着完美的姿态沉沉睡去】
Music...
泣きたいくらいだ
【快要哭出来了】
暧昧な君の手に
【要是从暧昧的你的手中】
光こぼれおちたら
【流泻出光芒的话】
塞ぎたい感情论
【想要堵住的感情论】
试しあうこの想い
【相互试探的这份思念】
重い擦り切れるまで
【过于沉重在把它磨破之前】
私の指で
【就用我的手指】
解いてあげよう
【将它解放吧】
まぁいいや
【够了啊】
しょうがないね
【这也不是没有办法】
君のことなんか忘れるし
【关于你的一切我也不是不能忘记啊】
だけど気持ちはここにあって
【只是这份心情盈满胸口】
私の目に降り注ぐ雨
【化作眼里倾盆而下的大雨】
Music...
まぁいいか
【算了啊】
もういいや
【已经够了】
もういいよ
【已经没关系了】
吐いていいよ
【诚实吐露心声吧】
私の方から行かなくちゃ
【看来我不幸先离开果然是不行的吧】
升る灯りがキラキラと
【上升的灯火闪烁着光芒】
泣きたくなるほど绮丽だなぁ
【美丽到让人想哭的境界呢】
渗む世界を超えていく
【超越不断渗透的世界】
何もかも弃てていくから
【因为把一切都抛下了】
私の中でいつまでも
【至少在我心中想要永远永远保留着】
大好きな君でいてほしい
【那个最喜欢的你啊】
終わり