红色高跟鞋英文版 Red High Heels（Cover 蔡健雅）

MelodyC2E 英文版中文歌

歌词

Hello 大家好这里是MelodyC2E

一群上海外国语大学学生

每周翻译一首中文歌

坚持一段押一个韵

希望全世界的人都能感受到中文歌曲的美

更多英文版中文歌

******************

Red High Heels

红色高跟鞋

翻译：潘江浩

演唱：苏奕璇

You're indescribable.

该怎么去形容你最贴切

Compared to you, what can be called special.

拿什么跟你作比较才算特别

Crazy for you, I go.

对你的感觉强烈

Little about you, I know.

却又不太了解

My guts, I follow.

只凭直觉

You're like the comfort I feel when tucked in,

你像窝在被子里的舒服

But also the wind randomly blowing,

却又像风捉摸不住

Like the fragrance of perfume my wrists are giving,

像手腕上散发的香水味

Like the red high heels I can't help holding.

像爱不释手的，红色高跟鞋

***************************

专辑信息

1.奇妙能力歌英文版 Wonder（Cover 陈粒）

2.遇见英文版 Encounter（Cover 孙燕姿）

3.夜空中最亮的星英文版 The Brightest Star in the Sky

4.岁月神偷英文版 Stolen by Time

5.男孩英文版 Boy（翻自李闯）

6.你就不要想起我英文版 Erase

7.至少还有你英文版 At Least

8.车站英文版 Station

9.小半英文版 In the midst of Fantasy

10.起风了英文版 Song of the Wind

11.父亲写的散文诗英文版 Papa's Verses

12.旅行的意义英文版 Travel（Cover 陈绮贞）

13.会呼吸的痛英文版 A Breathing Pain（Cover 梁静茹）

14.我们的爱英文版 Our True Love（Cover 飞儿乐队）

15.成全英文版 Compromise（Cover 刘若英）

16.当你英文版 When You（Cover 林俊杰）

17.演员英文版 Performer（Cover 薛之谦）

18.平凡之路英文版 Be Ordinary（Cover 朴树）

19.丑八怪英文版 Monstrous Guy（Cover 薛之谦）

20.默英文版 Silence（翻自那英）（Cover 默）

21.红色高跟鞋英文版 Red High Heels（Cover 蔡健雅）

22.安和桥英文版 Bridge of Peace（Cover 宋冬野）

23.人质英文版 Hostage（Cover 张惠妹）

24.忽然之间英文版 A Moment of Time（Cover 莫文蔚）

25.化身孤岛的鲸英文版 A Whale in the Sea（Cover 谢安琪）

26.美人鱼英文版 Mermaid（Cover 林俊杰）

27.残酷月光英文版 Cruel Moonlight（Cover 林宥嘉）

28.后会无期英文版 Farewell

29.我怀念的英文版 What I Miss

30.喜欢英文版 Adore

31.飞云之下英文版 The Blooming Sky

32.你曾是少年英文版 Seventeen

33.爱久见人心英文版 Love Will Come of Age

34.The Ninth Wonder

35.年少有为英文版 Promising

36.斑马斑马英文版 Pinto Pinto（翻自刘星宇）

37.泡沫英文版 The Foam（Cover 邓紫棋）

38.红豆英文版 Lovesick（Cover 王菲）

39.需要人陪英文版 Need You Here（Cover 王力宏）

40.别找我麻烦英文版 Leave Me Alone（Cover 蔡健雅）

41.猜不透英文版 Unfathomable（Cover 丁当）

42.你不知道的事英文版 The Unknown（Cover 王力宏）

43.菊花台英文版 The Grave of Petals（Cover 周杰伦）

44.好久不见英文版 It's Been So Long （Cover 陈奕迅）

45.彩虹英文版 Rainbow（Cover 周杰伦）

46.爱笑的眼睛英文版 Smiley Eyes（Cover 林俊杰）