遇见 英文版 Encounter（Cover 孙燕姿）

Encounter

遇见

翻译：潘江浩 林洪莹

演唱：艾丽菲热·阿卜都许库尔

I’ve heard winter’s no longer here

听见 冬天的离开

I woke up on some month some year

我在某年某月醒过来

I think ,I crave, I linger

我想 我等 我期待

Don’t know what to plan for the future

未来却不能因此安排

Cloudy at dusk window side

阴天 傍晚 车窗外

In the future a man may hide

未来有一个人在等待

Look to the front left and right

向左 向右 向前看

How many turns till love comes by

爱要拐几个弯才来

Who would I meet What’s our story gonna be

我遇见谁会有怎样的对白

The one I await how far in future is he

我等的人他在多远的未来

The wind from tube and crowd keeps coming to me

我听见风来自地铁和人海

I stand in line, waiting for love to receive

我排着队拿着爱的号码牌

Cloudy at dusk window side

阴天 傍晚 车窗外

In the future a man may hide

未来有一个人在等待

Look to the front left and right

向左 向右 向前看

How many turns till love comes by

爱要拐几个弯才来

Who would I meet What’s our story gonna be

我遇见谁会有怎样的对白

The one I await how far in future is he

我等的人他在多远的未来

The wind from tube and crowd keeps coming to me

我听见风来自地铁和人海

I stand in line, waiting for love to receive

我排着队拿着爱的号码牌

I fly ahead over an ocean of time

我往前飞 飞过一片时间海

We’ve both been hurt because love is so blind

我们也曾在爱情里受伤害

I have a dream but the chance is a little slight

我看着路 梦的路口有点窄

What a fairy tale that you show up in my life

我遇见你是最美的意外

There will be a day when I unveil my Mr.Right

总有一天 我的谜底会揭开

更多英文版中文歌，欢迎关注微信公众号MelodyC2E