歌词与中文翻译
毎日(まいにち)晴(は)れる 私(わたし)といたら晴(は)れる
天天晴天 跟我在一起就会是晴天
そんな人(ひと)でいたい 目指(めざ)すのはハッピー
想要成为那样的人 目标就是要快乐
譲(ゆず)れないポリシー100%(ひゃくパー)
绝不让步的方针100%
おデコん中(なか) 心ん中(なか) フル稼动(かどう)企画(キカク)プレゼン
在额头 在心里 展开全面劳动企划说明会
きみが笑(わら)う みんな笑(わら)うコトを探(さが)して
寻找让你欢笑 让大家欢笑的事
赈(にぎ)やかしで お骚(さわ)がせで いなきゃ一瞬(いっしゅん)平和(へいわ)で
热闹起来 骚动起来 人不在时瞬间恢复和平
これでいいのか? 私(わたし)のポジション
这样就好了吗? 我的职位
ジャージがクラス1(いち) 似合(にあ)うくせしてなんだけど
虽然穿起运动服是班上最合
辞书(じしょ)の最初(さいしょ)の页(ぺーじ)の言叶(ことば)が大好(だいす)き
却最喜欢字典上第一页的字
憧(あこが)れてるんだ…ズバリ“爱(あい)”!!
令人憧憬的…那就是"爱"!!
毎日(まいにち)晴(は)れる きみといれたら晴(は)れる
天天晴天 能跟你在一起就会是晴天
そんな恋(こい)もしたい 目指(めざ)すのはハッピー
想要谈着那样的恋爱 目标就是要快乐
いつか叶(かな)え梦(ゆめ)オーライ
总有一天能实现的梦想 All Right
爱捉弄人的人 其实是希望被捉弄
谁(だれ)かイジる それは実(じつ)はイジられたい裏返(うらがえ)し
「不想要一个人↓ 绝对不要↓↓」这种话说不出口
「一人(ひとり)はやだ↓ 绝対(ぜったい)やだ↓↓」なんて言(い)えない
但是如果因为我的玩笑 开的太过火而伤到你的话
だけどもしも 私(わたし)のジョーク 度(ど)が过(す)ぎて伤(きず)ついたら
对不起 请赏我一拳
ごめん ゲンコツ一発(いっぱつ)ください
粗枝大叶和怕寂寞 成分分析之下是属于后者较多
大雑把(おおざっぱ)と淋(さび)しがり 成分(せいぶん)分析(ぶんせき)したら後者(こうしゃ)が多(おお)し
但是泪腺不太发达
でも涙(なみだ)はちょっと细(こま)かすぎてうまく
哭不出来...怎么办!?
操(あやつ)れないんだ…どうしようっ!?
所以笑着 我今天也是笑着
だから笑(わら)ってる 私(わたし)、今日(きょう)も笑(わら)ってる
请注意到 毕竟我这样也算是
気(き)づいてお愿(ねが)い これでもいちお
想要让人保护的女孩子
守(まも)られたい女子(じょし)です やっぱ
若是拿下我的招牌发箍
能遇见全新的我吗
トレードマークのカチューシャ外(はず)したら
会变的更斯文些吗……!?!?
新(あたら)しい私(わたし)に出逢(であ)えるのかな
一直笑着 我今天也是笑着
おしとやかになったりして……!?!?
让大家大爆笑 这是第一优先
天天晴天 跟我在一起就会是晴天
いつも笑(わら)ってる 私(わたし)、今日(きょう)も笑(わら)ってる
想要成为那样的人 目标就是要快乐
みんなで大爆笑(だいばくしょう) それが最(さい)优先(ゆうせん)
绝不让步的方针100%
毎日(まいにち)晴(は)れる 私(わたし)といたら晴(は)れる
梦想实现 All Right
そんな人(ひと)でいたい 目指(めざ)すのはハッピー
目标永远快乐指数100%↑↑↑
譲(ゆず)れないポリシー100%(ひゃくパー)
梦(ゆめ)よ叶(かな)えオーライ
目指(めざ)せハッピーずっと100%(ひゃくパー)↑↑↑