U&I(#23『放課後!』Mix)

K-ON! Music History's Box

放課後ティータイム

歌词

編曲:前澤寛之

キミがいないと何もできないよ

〖没有你我便一事无成〗

キミのごはんが食べたいよ

〖想吃你做的饭〗

もしキミが帰って来たら

〖如果你回来的话〗

とびっきりの笑顔で抱きつくよ

〖我就露出灿烂笑容紧抱你〗

キミがいないと謝れないよ

〖没有你我连道歉也不行〗

キミの声が聞きたいよ

〖想听你的声音〗

キミの笑顔が見れれば

〖若能看见你的笑容〗

それだけでいいんだよ

〖我便心满意足〗

キミがそばにいるだけで

〖只要有你陪伴着我〗

いつも勇気もらってた

〖就能提起勇气〗

いつまででも一緒にいたい

〖时刻都想形影不离〗

この気持ちを伝えたいよ

〖想向你传达这心情〗

晴れの日にも雨の日も

〖不论晴天还是雨天〗

キミはそばにいてくれた

〖你都伴随在我身旁〗

目を閉じれば

〖只要轻闭双目〗

キミの笑顔輝いてる

〖便能看见你闪耀的笑容〗

キミがいないとなにもわからないよ

〖没有你我便什么都不知道〗

砂糖としょうゆはどこだっけ

?〖砂糖和酱油究竟在哪?〗

もしキミが帰って来たら

〖如果你回来的话〗

びっくりさせようと思ったのにな

〖我还想着给你一个惊喜呢〗

キミについつい甘えちゃうよ

〖我总是向你撒娇〗

キミが優しすぎるから

〖都因你太温柔了〗

キミにもらってばかりで

〖我老是受到你的照顾〗

なにもあげられてないよ

〖而我却什么帮不上你忙〗

キミがそばにいることを

〖将有你陪伴的时光〗

当たり前に思ってた

〖当作理所当然〗

こんな日々がずっとずっと

〖我一直一直都认为〗

続くんだと思ってたよ

〖这样的日子会延续〗

ゴメン今は気づいたよ

〖抱歉现在我注意到了〗

当たり前じゃないことに

〖这并非是理所当然〗

まずはキミに伝えなくちゃ

〖首先要向你说一声〗

「ありがとう」を

〖一直以来「谢谢了」〗

TVアニメ「けいおん!!

第2期」挿入歌

キミの胸に届くかな

?〖能传到你心中吗?〗

今は自信ないけれど

〖虽然现在没有自信〗

笑わないでどうか聴いて

〖请不要取笑我静心去聆听〗

思いを歌に込めたから

〖因为这歌蕴含着我的心意〗

ありったけの「ありがとう

」〖让以往至今的「感激」〗

歌に乗せて届けたい

〖乘载歌声传达给你〗

この気持ちはずっとずっと

〖这份心情一直一直〗

忘れないよ

〖铭记在心〗

思いよ届け

〖思念传达吧〗

終わり

专辑信息

1.Don't say "lazy"

2.Cagayake! GIRLS

3.Go! Go! Maniac

4.いちばんいっぱい

5.NO,Thank You!

6.Sweet Bitter Beauty Song

7.天使にふれたよ!

8.ふわふわ時間 (Single Ver.)

10.玉虫厨子と三角定規

11.Oui!愛言葉

13.ふわふわ時間

14.わたしの恋はホッチキス

15.桜が丘女子高等学校校歌

16.ふでペン〜ボールペン〜(#12『軽音!』Mix)

19.ふわふわ時間(#23『放課後!』Mix)

20.Hold on your love

23.Utauyo!!MIRACLE

25.キラキラDays

26.Happy!? Sorry!!

27.お化けの同窓会

28.Cagayake!GIRLS [5人Ver.]

29.U&I

30.Autumn breeze with you

31.ふでペン〜ボールペン〜(GAME Mix)

32.Have some tea?

33.Happy rainy day

34.いい夢見てね

35.U&I 〜夕日の綺麗なあの丘で〜

36.Doki Doki Friday night

37.クレープはいかが?

38.Tea at the night of Christmas

39.ふでペン〜ボールペン〜(#23『放課後!』Mix)

40.Introduction

42.ごはんはおかず

43.天使にふれたよ!(#24『卒業式!』Mix)

44.翼をください

45.ぴゅあぴゅあはーと

46.ぴゅあぴゅあはｰと(#23『放課後!』Mix)

47.放課後ティータイム

48.蒼空のモノローグ

49.ふわふわ時間(映画｢けいおん!｣Mix)

50.夕空ア・ラ・カルト

51.Temptation with rain

52.五月雨20ラブ

53.My hometown where it snows

54.Sunday Siesta(GAME Mix)

55.カレーのちライス(映画｢けいおん!｣Mix)

56.あの日の夢

57.ピンチ大好き!

58.Dance of pickled scallion

59.あめふり

60.うさぎとかめ

61.Don’t say “lazy”(GAME Mix)

62.しあわせ日和

63.ごはんはおかず(映画｢けいおん!｣Mix)

65.ときめきシュガー

66.『レッツゴー』(唯･澪･律･紬･梓Mix)

67.Heart Goes Boom!!

68.Unmei♪wa♪Endless!

69.ギー太に首ったけ

70.Oh My ギー太!!

71.青春Vibration

72.Hello Little Girl

73.光

74.Humming Bird

75.Honey sweet tea time(#23『放課後!』Mix)

76.ひだまりLiving

77.2匹の子猫

78.子猫の演奏会

79.ガラスの向こう側

80.セピア色の日記

81.ふでペン〜ボールペン〜

82.Honey sweet tea time

84.Cherry's feelings

85.おはよう､またあした

86.プロローグ

87.ふでペン〜ボールペン〜(ゆいあずVer.)

88.京都の朝

89.Lovely Sister LOVE

90.カレーのちライス

91.Joyful Todays

92.Diaryはフォルテシモ

93.Sunday Siesta

95.純情Bomber!!

96.ウキウキNew! My Way

97.Come with Me!!(憂Ver.)

98.いちごパフェが止まらない

99.Midnight スーパースター☆☆☆

100.わたしの恋はホッチキス(GAME Mix)

101.水浴び大好きあひるちゃん

102.海に行こうよ!

103.Pasadena Fwy

104.NO, Thank You! (TV size Ver.)

105.U&I(#23『放課後!』Mix)

106.Singing! (MOVIE size Ver.)

107.Cagayake!GIRLS[4人Ver.] (TV size Ver.)

108.Don’t say “lazy” (TV size Ver.)

109.GO! GO! MANIAC (TV size Ver.)

110.Listen!! (TV size Ver.)

111.Utauyo!!MIRACLE (TV size Ver.)

112.ふわふわ時間(GAME Mix)

113.Come with Me!!(梓Ver.)

114.桜が丘女子高等学校校歌[Rock Ver.]

115.ときめきシュガー(#23『放課後!』Mix)

116.Girls in Wonderland

117.五月雨20ラブ(映画｢けいおん!｣Mix)

118.目指せハッピー100%↑↑↑(GAME Mix)

119.『レッツゴー』(紬Ver.)

120.Come with Me!!(澪Ver.)

121.じゃじゃ馬Way To Go

122.ギー太に首ったけ(GAME Mix)

123.あの日の帰り道

124.Morning dew

125.Cagayake!GIRLS[5人Ver.] (TV size Ver.)

127.Coolly Hotty Tension Hi!!

128.Come with Me!!(唯Ver.)

129.Maddy Candy

130.Don't say "lazy" [5人Ver.]

131.雲上茶屋

132.Come with Me!!(律Ver.)

133.野性の情熱

134.Come with Me!!(紬Ver.)

135.Over the Starlight

137.Come with Me!!(和Ver.)

138.Come with Me!!(純Ver.)

139.急げや急げ!

140.かわいい陰謀

141.Cotton candy

142.Virtual love

143.タンポポ宅急便

144.うっかり君の為に

146.おばあちゃんのタンス

147.The other side of evening sun

148.Dead soldiers(笑)

149.Falling reinforced concrete

150.Small flashing

151.けん玉君

152.軽い冗談

153.Happy languidness

154.Emerald green

155.銀世界の朝

156.Patrol of stroll

157.りんご…Ringo…リンゴ飴

158.15歳のマーチ

159.じゃじゃ馬3人娘

160.ドレスにクレープは似合わない?

161.Hell The World

162.『レッツゴー』(澪Ver.)

163.『レッツゴー』(唯Ver.)

164.天使にふれたよ!(映画｢けいおん!｣Mix)

165.Cagayake!GIRLS(GAME Mix)

166.Happy!? Sorry!!(GAME Mix)

167.カレーのちライス(#23『放課後!』Mix)

168.Sweet Bitter Beauty Song(GAME Mix)

169.わたしの恋はホッチキス(#23『放課後!』Mix)

170.カレーのちライス(GAME Mix)

171.カレーのちライス(#8『新歓!』Mix)

172.わたしの恋はホッチキス(#8『新歓!』Mix)

173.Drumming Shining My Life

174.Girly Storm 疾走 Stick

175.いちごパフェが止まらない(#23『放課後!』Mix)

176.目指せハッピー100%↑↑↑

177.U&I(映画｢けいおん!｣Mix)

178.ふわふわ時間(#12『軽音!』Mix)

179.『レッツゴー』(律Ver.)

180.Dear My Keys 〜鍵盤の魔法〜

181.冬の日(#23『放課後!』Mix)

182.『レッツゴー』(唯Ver.)(GAME Mix)

183.五月雨20ラブ(#23『放課後!』Mix)

184.Heart Goes Boom!!(GAME Mix)

185.ごはんはおかず(#23『放課後!』Mix)

186.Hello Little Girl(GAME Mix)

187.『レッツゴー』(澪Ver.)(GAME Mix)

188.私は私の道を行く

190.Girly Storm 疾走 Stick(GAME Mix)

191.『レッツゴー』(梓Ver.)

192.『レッツゴー』(律Ver.)(GAME Mix)

193.Humming Bird(GAME Mix)

194.『レッツゴー』(紬Ver.)(GAME Mix)

195.じゃじゃ馬Way To Go(GAME Mix)

196.私は私の道を行く(GAME Mix)

197.『レッツゴー』(梓Ver.)(GAME Mix)

198.天ぷら君

199.げげっ!大渋滞!!

200.いちばんいっぱい(MOVIE size Ver.)

201.Unmei♪wa♪Endless!(MOVIE size Ver.)

202.Traditional tea

203.結局今日も遅刻じゃないですか!

204.ごり押しの言い訳

205.One more tea?

206.朝日を浴びて

207.二人の世界

208.Air of northern countries

210.Yearning for the Far East

211.Pleasant despair

212.私のきもち

213.かりんとう男爵の一週間

214.Fairies' Party

215.退屈な時間

216.Sonna Wake de Taxi de…

217.お日様キラキラ散歩道

218.Artificial Candy

219.女子の集中力

221.Stylish mistake

222.Winter night in a warm room

224.Far distant past

226.Tea with you

227.ハムスターのダンス

228.Digital fancy doll

230.ガッテンだ!

231.Reason that doesn't develop

232.しあわせのかけら

233.Worry of cherry

234.My dearest Baumkuchen

236.タリラリラン!

237.潮騒と夕日

238.お菓子のメリーゴーランド

239.な・い・しょ!

240.Fine rain in afternoon

241.Have some tea? (MOVIE Mix)

242.抜き足差し足忍び足

243.階段の怪談

244.白銀の朝

245.Cherry's toy box

246.Hard luck girl

247.人魚の片思い

248.茶箪笥のかほり

249.干し芋の季節

250.こなゆき

251.ごり押しの理由(わけ)

252.茶柱運勢研究会

253.その笑顔が好き

254.正直者が考えた嘘

255.地中海楽団

256.二人の世界(MOVIE Mix)

257.Bossaでコーヒーを

258.Dear My Keys 〜鍵盤の魔法〜(GAME Mix)