歌词与中文翻译
这就是特别的第六感 Magic Music
(It's the 6th sense Special MAGIC MUSIC
这就是特别的第六感 Magic Music
It's the 6th sense Great MAGIC MUSIC)
一起来将心里的情感 变成口里轻唱的歌曲
无论是容易害羞的人 喜欢华丽演出的人
也想随心所欲自由地 将这份情感传颂 your REAL
みんなで思(おも)いを 口(くち)ずさんでゆこう
将憧憬与理想 写成歌曲演奏吧
恥(は)ずかしがりも派手好(はでず)きも 気(き)ラクに自由(じゆう)に
即使梦想是要将浮云抓下
伝(つた)えて欲(ほ)しいんだ your REAL
也想挑战一下 our REAL
视觉 听觉 嗅觉 味觉 触觉 五感
憧(あこが)れや理想(りそう)を 描(えが)き奏(かな)でてこう
完全在打开的状态 不眠不休
雲(くも)をつかむような 例(たと)えば夢(ゆめ)でも
将可爱的 喧闹的 好的 甜的 舒畅的东西
挑戦(ちょうせん)がしたいんだ our REAL
这个那个全都交托到歌曲上
用第六感互通 心与心相连
視(し)・聴(ちょう)・嗅(きゅう)・味(み)・触(しょく) 五感(ごかん)フル
Slap(拨弘) Mute(静止) Glissando(滑音) Roll(连打) Trill(颤动音)
スイッチオン状態(じょうたい)だし不眠不休(ふみんふきゅう)
全部演出像我们互相交流
cute, loud, good, sweet, comfortable
太愉快连时间也忘记了
あれこれ歌(うた)に託(たく)せば
啊 就好像脱了针的黑唱片一样
能够永远播放吧
第六感(だいろっかん)で通(つう)じ合(あ)う 心(こころ)と心(こころ)
这就是特别的第六感 Magic Music
スラップ ミュート グリッサンド ロール トリル
这就是特别的第六感 Magic Music
全部(ぜんぶ)がカンバセーション
不要紧 有烦恼也可以一起相谈
楽(たの)しすぎて時間(じかん) 忘(わす)れてしまうよ
虽然在负荷沈重的每天 有时会感到失落
ああ 針(はり)飛(と)びのレコードみたく
但我们一起越过这些困难吧 our FIGHT
永遠(えいえん)にプレイできそう
全身全灵 五感完全开动
(It's the 6th sense Special MAGIC MUSIC
对四周敏感是值得骄傲的事
It's the 6th sense Great MAGIC MUSIC)
把丑陋的 安静的 不好的 苦涩的 不舒畅的东西
用音乐将它们包紧便行
大丈夫(だいじょうぶ)！ 悩(なや)みも打(う)ち明(あ)け合(あ)ってゆこう
跟我们的观众一起
時々(ときどき)はへこんじゃう ハードな毎日(まいにち)
用第六感 勇气互相连系
乗(の)り越(こ)えてゆきたいんだ our FIGHT
能得到鼓励的演奏
泪流满面也大笑着 笑脸也逐渐变成大笑
全身全霊(ぜんしんぜんれい) 五感(ごかん)フル
无错 这份五线谱上没有记载的奇蹟
敏感(びんかん)なこと誇(ほこ)ろうよ
现在发生了
ugly, quiet, bad, bitter, uncomfortable
这就是特别的第六感 Magic Music
それさえ音(おと)で包(つつ)めば
用第六感互通 心与心相连
即使音谱上出现Decrescendo(随随变弱的音符)
第六感(だいろっかん)でつながる 勇気(ゆうき)と勇気(ゆうき)
但我们的缘份却是Crescendo(逐渐变强的音符
オーディエンスだって一緒(いっしょ)にね
太愉快连时间也忘记了
エール贈(おく)るセッション
来, 就好像脱了针的黑唱片一样
泣(な)き顔(がお)は笑(わら)って 笑顔(えがお)はますます笑(わら)って
永远一起演奏吧
そう スコアにも載(の)ってない奇跡(きせき)が
这就是特别的第六感 Magic Music
今(いま)、起(お)きてるよ
这就是特别的第六感 Magic Music
完
(It's the 6th sense MAGIC MUSIC……)
第六感(だいろっかん)で通(つう)じ合(あ)う 心(こころ)と心(こころ)
デクレッシェンドでも 絆(きずな)は
無限(むげん)にね クレッシェンド
楽(たの)しすぎて時間(じかん) 忘(わす)れてしまうよ
ねえ 針(はり)飛(と)びのレコードみたく
永遠(えいえん)にプレイしようよ
(It's the 6th sense Special MAGIC MUSIC
It's the 6th sense Great MAGIC MUSIC)
終わり