歌词
歴史の教科书 表纸の表纸
〖比历史教科书的封面〗
より昔からのセットリスト
〖更久远的曲目顺序表〗
陆に上がる前 亀だった顷
〖登陆前曾是海龟的时候〗
群れになって泳いでたかもしんない
〖也许有集体成群畅游海底〗
そんな気がする ハートがぴたって
〖有这种感觉 心灵一动〗
ハマってハズれない
〖沉迷无法释手〗
知恵の轮みたいなフィーリング
〖感觉如同九连环一般〗
いつまで どこまでもね つながって
〖无论何时 无论何地 都连续着〗
歌っていこうよ ジャジャン
〖歌唱吧 锵锵!!〗
ねえ この巡り合わせって运命!?
〖我说 此邂逅是命中注定!?〗
答えは笑颜とフルパワーのセッション
〖答案是笑容和全功力的会期〗
すれ违わず出逢えたね すっごいよね
〖没有错过便相遇了 真厉害呢〗
だからちょっとくらいピッチが合わなくっても
〖所以就算音调稍微有点偏差〗
…大丈夫!! ジャン
〖…也没关系! 锵!!〗
裏から入っても拍子は拍子
〖拍子从后响起还是拍子〗
重なるビートにアガるテンション
〖随着层层节拍而起的情绪〗
単细胞から顺调に分裂して
〖从单细胞开始顺利分裂〗
みんな五感持ってここにいる
〖各位持着五感站立于此〗
そんな奇迹を 1グラムも无駄にはね、できない
〖那样的奇迹 一克也不能浪费呢〗
知恵热出てもやめない
〖发微热也不停止〗
雨・风・岚の日も胸张って
〖暴风雨的日子也挺胸〗
パートかき鸣らせ ジャジャン
〖演奏曲乐 锵锵!!〗
ねえ この组み合わせ特上运命!!
〖我说 这个组合简直命中注定!!〗
学校一 日本一 しあわせになっちゃうグルーヴ
〖学校第一 日本第一 让人变幸福的节奏〗
1曲3分で国境も越えて
〖一曲3分钟跨越过境〗
わたしたち何人(なにじん)?
〖我们是哪国人?〗
何语喋っても…通じ合う!! ジャン!!
〖不管说哪国话…都能相通!! 锵!!〗
映画「けいおん!」OPテーマ
ああ 抱きしめたいな この瞬间
〖啊 好像紧紧拥抱这个瞬间〗
けどね するり 过ぎてゆく
〖不过 却转眼即逝〗
最大限大事にして楽しんだ
〖最大限度去珍惜享受的话〗
もっともっといいことある…!?
〖会有更多好事情…!?〗
……ね!! ジャジャン!!
〖……对吧!! 锵锵!!〗
时空(とき)を超えた とびきりの约束
〖穿越时空 优越的约定〗
弦が 键盤が スティックが赤い糸
〖弦 键盘和敲鼓棒被红线牵着〗
宇宙食がスタンダードの未来でも
〖哪怕是吃宇宙食品的规范未来〗
お茶とおやつは忘れずに
〖也切勿忘记茶和点心〗
そう この巡り合わせって运命!!
〖没错 此邂逅一定是命中注定!!〗
永远に笑颜でフルパワーのセッション
〖永远保持笑容 全功力的会期〗
すれ违わず出逢えたね すっごいよね
〖没有错过便相遇了 真厉害呢〗
だからちょっとくらいピッチが合わなくっても
〖所以就算音调稍微有点偏差〗
…大丈夫!! ジャン
〖…也没关系! 锵!!〗
一绪にね!! ジャン
〖…要一起哦! 锵!!〗
生まれる前から出逢ってたんだよ
〖在出生之前我们就已经邂逅了〗
生まれ変わってもきっと出逢えるよ
〖就算脱胎换骨了也一定能相遇〗
そんな幸运に感谢して
〖感谢这份幸运〗
银河一 大きな爱目指すよ
〖银河第一 以伟大的爱为目标〗
ねえ この和音素敌冲撃运命!!
〖我说 此和音美妙冲击命运!!〗
ベートーベンのお手本になれちゃう级じゃ?ジャン
〖成为贝多芬榜样的级别!?锵!!〗
专辑信息
4.いちばんいっぱい
7.天使にふれたよ!
10.玉虫厨子と三角定規
11.Oui!愛言葉
12.Spilled tea
13.ふわふわ時間
14.わたしの恋はホッチキス
15.桜が丘女子高等学校校歌
17.Singing!
18.Listen!!
21.Hesitation
22.Genius...!?
24.Our MAGIC
25.キラキラDays
27.お化けの同窓会
29.U&I
34.いい夢見てね
37.クレープはいかが?
40.Introduction
41.Interlude
42.ごはんはおかず
44.翼をください
45.ぴゅあぴゅあはーと
47.放課後ティータイム
48.蒼空のモノローグ
50.夕空ア・ラ・カルト
52.五月雨20ラブ
56.あの日の夢
57.ピンチ大好き!
59.あめふり
60.うさぎとかめ
62.しあわせ日和
64.冬の日
65.ときめきシュガー
69.ギー太に首ったけ
70.Oh My ギー太!!
71.青春Vibration
73.光
74.Humming Bird
76.ひだまりLiving
77.2匹の子猫
78.子猫の演奏会
79.ガラスの向こう側
80.セピア色の日記
81.ふでペン 〜ボールペン〜
83.Train-D
85.おはよう､またあした
86.プロローグ
88.京都の朝
90.カレーのちライス
92.Diaryはフォルテシモ
94.Jump
95.純情Bomber!!
98.いちごパフェが止まらない
101.水浴び大好きあひるちゃん
102.海に行こうよ!
103.Pasadena Fwy
112.ふわふわ時間(GAME Mix)
119.『レッツゴー』(紬Ver.)
121.じゃじゃ馬Way To Go
123.あの日の帰り道
124.Morning dew
126.ラブ
129.Maddy Candy
131.雲上茶屋
133.野性の情熱
136.Shiny GEMS
139.急げや急げ!
140.かわいい陰謀
141.Cotton candy
142.Virtual love
143.タンポポ宅急便
144.うっかり君の為に
145.Genki!
146.おばあちゃんのタンス
148.Dead soldiers(笑)
150.Small flashing
151.けん玉君
152.軽い冗談
154.Emerald green
155.銀世界の朝
156.Patrol of stroll
157.りんご…Ringo…リンゴ飴
158.15歳のマーチ
159.じゃじゃ馬3人娘
160.ドレスにクレープは似合わない?
161.Hell The World
162.『レッツゴー』(澪Ver.)
163.『レッツゴー』(唯Ver.)
176.目指せハッピー100%↑↑↑
179.『レッツゴー』(律Ver.)
188.私は私の道を行く
189.Genom
191.『レッツゴー』(梓Ver.)
198.天ぷら君
199.げげっ!大渋滞!!
202.Traditional tea
203.結局今日も遅刻じゃないですか!
204.ごり押しの言い訳
205.One more tea?
206.朝日を浴びて
207.二人の世界
209.London E
211.Pleasant despair
212.私のきもち
213.かりんとう男爵の一週間
214.Fairies' Party
215.退屈な時間
217.お日様キラキラ散歩道
218.Artificial Candy
219.女子の集中力
220.Red jacket
221.Stylish mistake
223.一等賞
224.Far distant past
225.Tostada
226.Tea with you
227.ハムスターのダンス
229.Dragon God
230.ガッテンだ!
232.しあわせのかけら
233.Worry of cherry
235.Early tea
236.タリラリラン!
237.潮騒と夕日
238.お菓子のメリーゴーランド
239.な・い・しょ!
242.抜き足差し足忍び足
243.階段の怪談
244.白銀の朝
245.Cherry's toy box
246.Hard luck girl
247.人魚の片思い
248.茶箪笥のかほり
249.干し芋の季節
250.こなゆき
251.ごり押しの理由(わけ)
252.茶柱運勢研究会
253.その笑顔が好き
254.正直者が考えた嘘
255.地中海楽団
256.二人の世界(MOVIE Mix)
257.Bossaでコーヒーを