歌词
作詞：大森祥子
请不要说 "你很懒惰"
作曲：前澤寛之
因为其实是很狂热
編曲：小森茂生
天鹅它们就在
没有光线的河边倾斜小腿拍打水花
Please don't say "You are lazy"
对本能忠实顺从 被愚弄也毫不在乎
だって本当はcrazy
前途一片光明…
白鳥たちはそう
因此偶尔也需要休息片刻再作打算
見えないとこでバタ足するんです
用这双眼睛好好地看准
本能に従順忠実 翻弄も重々承知
在地图上将目的地标出
前途洋々だし…
若存在近道那便是王道
だからたまに休憩しちゃうんです
能合起的翅膀那便是上等
不好 拨片裂开了 用胶水修补完好
この目でしっかり見定めて
仅仅如此就感受到成就感
行き先地図上マークして
重要的事情是 对自己要加以疼爱
近道あればそれが王道
连自己也不爱惜 又何能爱戴他人呢
はしょれる翼もあれば上等
请不要说 "你很懒惰"
因为其实是很狂热
ヤバ爪割れた グルーで補修した
有能力的鹰却在
それだけでなんか達成感
没有光线的场所精明地隐藏起来
大事なのは自分 かわいがること
对想像尽心尽力 现实却穷途末路
自分を愛さなきゃ 他人(ひと)も愛せない
发展仍在途中…
因此能出其不意地将危机抛在身后
Please don't say "You are lazy"
纵使没有在这双眼中显露出来
だって本当はcrazy
但是如此的干劲已经超出范围
能ある鷹はそう
无论何时都全力地做梦
見えないとこにピック隠すんです
凭藉此份气势渐渐沉眠
想像に一生懸命 現実は絶体絶命
太好了 稍微瘦了一点 提起兴致便能大吃
発展途中だし…
为何仅仅如此 却感受到败北感?
だから不意にピッチ外れるんです
对令人失望的目标 进行下方修正
灵活地随机应变 擅长多变便能胜出
その目に映らないだけだって
请不要说 "你很懒惰"
やる気はメーター振り切って
因为其实是很狂热
いつでも全力で夢見て
孔雀它们也会在
その分全力で眠って
适当的时候显现出优美身姿轰动全场
ヤリ ちょい痩せた 調子づいて喰った
将身体全力投入 愿望却依然苗条动人
それだけでなんで？ 敗北感
诱惑多次潜身…
すかさずに目標 下方修正して
因此才能剧烈地将意志摧残直至崩溃
柔軟に臨機応変 七変化が勝ち
糟糕 难道不及格!? 不对 勉强通过了!
仅仅如此就感受到全能感
Please don't say "You are lazy"
重要的事情是 对自己要给与认同
だって本当はcrazy
连自己也不宽恕 又何能宽容他人呢
孔雀たちはそう
请不要说 "你很懒惰"
ここぞというとき美を魅せるんです
因为其实是很狂热
五臓六腑 満身邁進 願望は痩身麗人
天鹅它们就在
誘惑多発だし…
没有光线的河边倾斜小腿拍打水花
だからやけに意志砕けちゃうんです
对本能忠实顺从 被愚弄也毫不在乎
前途一片光明…
ヤバ まさか赤点(Red Point)!? いや ギリクリア！
因此偶尔也需要休息片刻再作打算
それだけでなんて全能感
大事なのは自分 認めてくこと
自分を許さなきゃ 他人(ひと)も許せない
Please don't say "You are lazy"
だって本当はcrazy
白鳥たちはそう
見えないとこでバタ足するんです
本能に従順忠実 翻弄も重々承知
前途洋々だし…
だからたまに休憩しちゃうんです
专辑信息
4.いちばんいっぱい
7.天使にふれたよ!
10.玉虫厨子と三角定規
11.Oui!愛言葉
12.Spilled tea
13.ふわふわ時間
14.わたしの恋はホッチキス
15.桜が丘女子高等学校校歌
17.Singing!
18.Listen!!
21.Hesitation
22.Genius...!?
24.Our MAGIC
25.キラキラDays
27.お化けの同窓会
29.U&I
34.いい夢見てね
37.クレープはいかが?
40.Introduction
41.Interlude
42.ごはんはおかず
44.翼をください
45.ぴゅあぴゅあはーと
47.放課後ティータイム
48.蒼空のモノローグ
50.夕空ア・ラ・カルト
52.五月雨20ラブ
56.あの日の夢
57.ピンチ大好き!
59.あめふり
60.うさぎとかめ
62.しあわせ日和
64.冬の日
65.ときめきシュガー
69.ギー太に首ったけ
70.Oh My ギー太!!
71.青春Vibration
73.光
74.Humming Bird
76.ひだまりLiving
77.2匹の子猫
78.子猫の演奏会
79.ガラスの向こう側
80.セピア色の日記
81.ふでペン 〜ボールペン〜
83.Train-D
85.おはよう､またあした
86.プロローグ
88.京都の朝
90.カレーのちライス
92.Diaryはフォルテシモ
94.Jump
95.純情Bomber!!
98.いちごパフェが止まらない
101.水浴び大好きあひるちゃん
102.海に行こうよ!
103.Pasadena Fwy
112.ふわふわ時間(GAME Mix)
119.『レッツゴー』(紬Ver.)
121.じゃじゃ馬Way To Go
123.あの日の帰り道
124.Morning dew
126.ラブ
129.Maddy Candy
131.雲上茶屋
133.野性の情熱
136.Shiny GEMS
139.急げや急げ!
140.かわいい陰謀
141.Cotton candy
142.Virtual love
143.タンポポ宅急便
144.うっかり君の為に
145.Genki!
146.おばあちゃんのタンス
148.Dead soldiers(笑)
150.Small flashing
151.けん玉君
152.軽い冗談
154.Emerald green
155.銀世界の朝
156.Patrol of stroll
157.りんご…Ringo…リンゴ飴
158.15歳のマーチ
159.じゃじゃ馬3人娘
160.ドレスにクレープは似合わない?
161.Hell The World
162.『レッツゴー』(澪Ver.)
163.『レッツゴー』(唯Ver.)
176.目指せハッピー100%↑↑↑
179.『レッツゴー』(律Ver.)
188.私は私の道を行く
189.Genom
191.『レッツゴー』(梓Ver.)
198.天ぷら君
199.げげっ!大渋滞!!
202.Traditional tea
203.結局今日も遅刻じゃないですか!
204.ごり押しの言い訳
205.One more tea?
206.朝日を浴びて
207.二人の世界
209.London E
211.Pleasant despair
212.私のきもち
213.かりんとう男爵の一週間
214.Fairies' Party
215.退屈な時間
217.お日様キラキラ散歩道
218.Artificial Candy
219.女子の集中力
220.Red jacket
221.Stylish mistake
223.一等賞
224.Far distant past
225.Tostada
226.Tea with you
227.ハムスターのダンス
229.Dragon God
230.ガッテンだ!
232.しあわせのかけら
233.Worry of cherry
235.Early tea
236.タリラリラン!
237.潮騒と夕日
238.お菓子のメリーゴーランド
239.な・い・しょ!
242.抜き足差し足忍び足
243.階段の怪談
244.白銀の朝
245.Cherry's toy box
246.Hard luck girl
247.人魚の片思い
248.茶箪笥のかほり
249.干し芋の季節
250.こなゆき
251.ごり押しの理由(わけ)
252.茶柱運勢研究会
253.その笑顔が好き
254.正直者が考えた嘘
255.地中海楽団
256.二人の世界(MOVIE Mix)
257.Bossaでコーヒーを