歌词
ねぇ 思(おも)い出(で)のカケラに
我说 要在回忆碎片上
名前(なまえ)をつけて保存(ほぞん)するなら
写上名字保存起来的话
“宝物(たからもの)”がびったりだね
“宝物”两字最合适不过呢
そう ココロの容量(ようりょう)が
没错 让内心的容量
いっぱいになるくらいに
载得满满的
過(す)ごしたね ときめき色(いろ)の毎日(まいにち
一起如此度过心跳加速的每天
なじんだ制服(せいふく)と上履(うわば)き
熟悉的校服和室内鞋
ホワイトボードの落書(らくが)き
以及白板上的涂鸦
明日(あした)の入(い)り口(ぐち)に
是不是不得不
置(お)いてかなくちゃいけないのかな
把它们遗留在明天的入口前呢
でもね、会(あ)えたよ！すてきな天使(てんし)に
可是已经遇见了! 那美丽的天使
卒業(そつぎょう)は終(お)わりじゃない
毕业并不是终点
これからも仲間(なかま)だから
今后我们仍然是同伴
一緒(いっしょ)の写真(しゃしん)たち
一起拍的照片
おそろのキーホルダー
同种款式的钥匙圈
いつまでも輝(かがや)いてる
时刻都如此耀眼
ずっと その笑顔(えがお) ありがとう
谢谢你那一直不变的笑脸
ねぇ 桜(さくら)の木(き)もちょっと
你看 那棵樱花树
背丈(せたけ)が伸(の)びたみたい
似乎渐渐长高了
見(み)えないゆっくりなスピードでも
尽管成长的速度慢得看不见
きっと あの空(そら)は見(み)てたね
那片天空一定看见了
何度(なんど)もつまずいたこと
一次又一次跌倒的我们
それでも 最後(さいご)まで歩(ある)けたこと
即便如此 还是努力走到最后呢
ふわり放課後(ほうかご)の廊下(ろうか)に
轻松放课后的走廊里
こぼれた音符(おんぷ)の羽根(はね
) 洒下音符的羽毛
ふかふか積(つ)もるまで
哗啦哗啦堆起来
このままでいれたらいいのにな
要是能就这样呆下去那多好啊
でもね、ふれたよ！愛(あい)すべき天使(てんし)に
可是已碰到了! 那讨人喜爱的天使
ただいまって言(い)いたくなる
不由得想道声我回来了
この場所(ばしょ)は変(か)わらないよ
这个地方还是一如既往
メールの受信箱(じゅしんばこ
邮件收信箱里
○(マル)したカレンダー
画上圈圈的日期
とびきりの夢(ゆめ)と出会(であ)いくれた
谢谢音乐让我邂逅上
音楽(おんがく)にありがとう
如此出色的梦
駅(えき)のホーム 河原(かわら)の道(みち
车站的站台 河滩的小道
離(はな)れてても 同(おな)じ空(そら)見上(みあ)げて
纵使分开了 也仰望着同片天空
ユニゾンで歌(うた)おう
让我们齐声合唱吧！
でもね、会(あ)えたよ！すてきな天使(てんし)に
可是已经遇见了! 那美丽的天使
卒業(そつぎょう)は終(お)わりじゃない
毕业并不是终点
これからも仲間(なかま)だから
今后我们仍然是同伴
大好(だいす)きって言うなら
你要是说最喜欢
大大好(だいだいす)きって返(かえ)すよ
我就用最最喜欢还给你
忘(わす)れ物(もの)もうないよね
没有忘记的东西了吧
ずっと 永遠(えいえん)に一緒(いっしょ)だよ
我们永远都会在一起
終わり
结束
专辑信息
4.いちばんいっぱい
7.天使にふれたよ!
10.玉虫厨子と三角定規
11.Oui!愛言葉
12.Spilled tea
13.ふわふわ時間
14.わたしの恋はホッチキス
15.桜が丘女子高等学校校歌
17.Singing!
18.Listen!!
21.Hesitation
22.Genius...!?
24.Our MAGIC
25.キラキラDays
27.お化けの同窓会
29.U&I
34.いい夢見てね
37.クレープはいかが?
40.Introduction
41.Interlude
42.ごはんはおかず
44.翼をください
45.ぴゅあぴゅあはーと
47.放課後ティータイム
48.蒼空のモノローグ
50.夕空ア・ラ・カルト
52.五月雨20ラブ
56.あの日の夢
57.ピンチ大好き!
59.あめふり
60.うさぎとかめ
62.しあわせ日和
64.冬の日
65.ときめきシュガー
69.ギー太に首ったけ
70.Oh My ギー太!!
71.青春Vibration
73.光
74.Humming Bird
76.ひだまりLiving
77.2匹の子猫
78.子猫の演奏会
79.ガラスの向こう側
80.セピア色の日記
81.ふでペン 〜ボールペン〜
83.Train-D
85.おはよう､またあした
86.プロローグ
88.京都の朝
90.カレーのちライス
92.Diaryはフォルテシモ
94.Jump
95.純情Bomber!!
98.いちごパフェが止まらない
101.水浴び大好きあひるちゃん
102.海に行こうよ!
103.Pasadena Fwy
112.ふわふわ時間(GAME Mix)
119.『レッツゴー』(紬Ver.)
121.じゃじゃ馬Way To Go
123.あの日の帰り道
124.Morning dew
126.ラブ
129.Maddy Candy
131.雲上茶屋
133.野性の情熱
136.Shiny GEMS
139.急げや急げ!
140.かわいい陰謀
141.Cotton candy
142.Virtual love
143.タンポポ宅急便
144.うっかり君の為に
145.Genki!
146.おばあちゃんのタンス
148.Dead soldiers(笑)
150.Small flashing
151.けん玉君
152.軽い冗談
154.Emerald green
155.銀世界の朝
156.Patrol of stroll
157.りんご…Ringo…リンゴ飴
158.15歳のマーチ
159.じゃじゃ馬3人娘
160.ドレスにクレープは似合わない?
161.Hell The World
162.『レッツゴー』(澪Ver.)
163.『レッツゴー』(唯Ver.)
176.目指せハッピー100%↑↑↑
179.『レッツゴー』(律Ver.)
188.私は私の道を行く
189.Genom
191.『レッツゴー』(梓Ver.)
198.天ぷら君
199.げげっ!大渋滞!!
202.Traditional tea
203.結局今日も遅刻じゃないですか!
204.ごり押しの言い訳
205.One more tea?
206.朝日を浴びて
207.二人の世界
209.London E
211.Pleasant despair
212.私のきもち
213.かりんとう男爵の一週間
214.Fairies' Party
215.退屈な時間
217.お日様キラキラ散歩道
218.Artificial Candy
219.女子の集中力
220.Red jacket
221.Stylish mistake
223.一等賞
224.Far distant past
225.Tostada
226.Tea with you
227.ハムスターのダンス
229.Dragon God
230.ガッテンだ!
232.しあわせのかけら
233.Worry of cherry
235.Early tea
236.タリラリラン!
237.潮騒と夕日
238.お菓子のメリーゴーランド
239.な・い・しょ!
242.抜き足差し足忍び足
243.階段の怪談
244.白銀の朝
245.Cherry's toy box
246.Hard luck girl
247.人魚の片思い
248.茶箪笥のかほり
249.干し芋の季節
250.こなゆき
251.ごり押しの理由(わけ)
252.茶柱運勢研究会
253.その笑顔が好き
254.正直者が考えた嘘
255.地中海楽団
256.二人の世界(MOVIE Mix)
257.Bossaでコーヒーを