歌词与中文翻译
頭の中 想いでいっぱい
片片回忆充满脑海
あふれそうなの ちょっと心配
似乎要溢出来了 有点担心
とりあえずヘッドホンでふさごう
总之先戴上耳机分散注意力
(Don't stop the music!)
(不要停止音乐!)
欲しいものは欲しいって言うの
想要的东西就说想要
したいことはしたいって言うの
想做的事情就说想做
だけど言えない言葉もあるの
但是也有说不出口的话
(Can't stop my heartbeat!)
(不要抑制我的心跳!)
いきなり! チャンス到来
突然间 机会到来
ぐうぜん同じ帰り道
回家道路偶然相同
Wow! ふくらむ 胸の風船
Wow! 内心的气球膨胀起来
急に足が 宙に浮くの
忽然脚离地面
上升気流にのって
乘着上升气流
飛んでいっちゃえ! キミのもとへ
远飞吧! 飞到你的身旁
わたしの ぴゅあぴゅあはーと/
我那纯洁无瑕的心灵
受けとめてくれるなら 恐くはないの
你要是能接受的话 我就不再害怕
この気持ちが 大気圏 越えたとき
当这份心情穿过大气圈的时候
キミは見えなくなってた 道の向こう側
这道路的对面 就看不到你的身影了
あい☆Don't mind
爱☆别介意
愛の言葉ちりばめた
蕴含着爱的语言
歌は素直でいいよね
那样坦率的歌多好啊
なにげに口ずさんで歩こう
轻松地哼唱着漫步前行吧
Don't stop the music!)
(不要停止音乐!)
綿菓子よりあまいメロディ
比棉花糖还要甜的旋律
花火よりもあついリズム
比焰火还要热的节拍
好きな曲は好きって言えるのに
喜欢的歌曲明明能说喜欢
(Can't stop my heartbeat!)
(不要抑制我的心跳!)
不意打ち! ピンチ到来
不意间 危机到来
ハミング 聞かれちゃったかも
也许我哼的歌被你听到了
No! はじめて 目があって
No! 第一次 两眼相对
うれしいけど はずかしくて
虽然很高兴 但又很害羞
逃げ腰なのよ どうしよう
真想逃跑 怎么办好呢
突っ走っちゃえ! 道ばたで
突进吧! 在路边
ふるえてる ぴゅあぴゅあはーと
我那纯洁无瑕的心灵在颤动着
どこまでも透明な あの空高く
走到哪里都是透明高阔的天空
うまれたての ひつじ雲のキモチよ
这就是新生的绵羊云的心情
キミを追いかけたいの 信号は赤ね
真想去追赶你 信号是红色哦
あい☆Don't mind
爱☆别介意
Ah ボリュームをあげて
Ah将音量提高
ほら ときめき探すよ
好了 去寻找激情吧
またこの場所で何度でも
感觉不论多少次都能
会えそうな気がするよ
再相遇在这个地方
飛んでいっちゃえ! キミのもとへ
远飞吧! 飞到你的身旁
わたしの ぴゅあぴゅあはーと
我那纯洁无瑕的心灵
受けとめてくれるなら 恐くはないの
你要是能接受的话 我就不再害怕
この気持ちが 大気圏 越えたとき
当这份心情穿过大气圈的时候
キミは見えなくなってた 道の向こう側
这道路的对面 就看不到你的身影了
あい☆Don't mind
爱☆别介意