Humming Bird

K-ON! Music History's Box

寿美菜子

歌词

胸の鳥かごの扉今開きましょう

我胸口那有只鸟笼正有道门窗在当下开启罗

気高く翔び立って自由に歌いましょう

若高雅地振翅起飞就自由地歌唱啁啾

新しい空何色? 虹はどんなふうに七色?

崭新的天空是何种颜色呢？彩虹的七色又是作何感受？

世界を確かめるの風いっぱい受けて

确认世界的那阵风当中将对我倾诉一切

ひかり輝く奇跡ならドキドキの向こうに

置身於闪耀光处的奇迹当下那悸动的心神所在於

果敢に挑戦日々は小さな荘厳な冒険

果敢地去挑战让每天都是小小的庄严冒险

羽根ひろげたら深呼吸そして信じるだけ

张开那翅膀的话接著深呼吸所需的只要相信就会

私のことは私にね誰よりまかせたい

我自己的事情嘛让我来解决那可比谁都想去尽力

霧深い森眠る蕾囀り起こすように

沉眠在迷雾森林里的那朵花蕾如受鸟鸣唤醒

仲間と心と心響かせましょう

同伴呐在那心与心的声音就得以传播

本当に大事なもの見えなくて触れないけど

真的很重要的那些事物中虽说看不见它也无法触碰

だから壊さないで永遠にもできる

但是那可不能就崩毁得永远把持常驻

きらり眩しい笑顔には

展现出眩目光采的笑容当下

自分からあゆみ寄って

就朝著自身再走近一些

その一歩が未来出逢いはかけがえない宝石

如此一步朝未来这相遇将是无可取代的宝石

夢伝え合い誓ったらあとはささえ合うだけ

若为发誓互诉你我梦想的话那接著就彼此支持相随

私でかなうことは何でも力になる、いつも

我所能完成实现的无论是什麼都有成为力量的时候

ひかり輝く奇跡ならドキドキの向こうに

置身於闪耀光处的奇迹当下那悸动的心神所在於

果敢に挑戦日々は小さな荘厳な冒険

果敢地去挑战让每天都是小小的庄严冒险

羽根ひろげたら深呼吸そして信じるだけ

张开那翅膀的话接著深呼吸所需的只要相信就会

私はきっともっと遠く遙かな空へゆける

我一定飞得更远继续再向前除非到那天的尽头为止

专辑信息

6.Sweet Bitter Beauty Song

7.天使にふれたよ!

8.ふわふわ時間 (Single Ver.)

12.Spilled tea

16.ふでペン〜ボールペン〜(#12『軽音!』Mix)

17.Singing!

18.Listen!!

19.ふわふわ時間(#23『放課後!』Mix)

20.Hold on your love

21.Hesitation

22.Genius...!?

24.Our MAGIC

28.Cagayake!GIRLS [5人Ver.]

29.U&I

30.Autumn breeze with you

31.ふでペン〜ボールペン〜(GAME Mix)

36.Doki Doki Friday night

37.クレープはいかが?

38.Tea at the night of Christmas

39.ふでペン〜ボールペン〜(#23『放課後!』Mix)

40.Introduction

41.Interlude

42.ごはんはおかず

43.天使にふれたよ!(#24『卒業式!』Mix)

44.翼をください

45.ぴゅあぴゅあはーと

46.ぴゅあぴゅあはｰと(#23『放課後!』Mix)

47.放課後ティータイム

48.蒼空のモノローグ

49.ふわふわ時間(映画｢けいおん!｣Mix)

50.夕空ア・ラ・カルト

51.Temptation with rain

52.五月雨20ラブ

53.My hometown where it snows

54.Sunday Siesta(GAME Mix)

55.カレーのちライス(映画｢けいおん!｣Mix)

56.あの日の夢

57.ピンチ大好き!

58.Dance of pickled scallion

59.あめふり

60.うさぎとかめ

61.Don’t say “lazy”(GAME Mix)

62.しあわせ日和

63.ごはんはおかず(映画｢けいおん!｣Mix)

64.冬の日

65.ときめきシュガー

66.『レッツゴー』(唯･澪･律･紬･梓Mix)

73.光

75.Honey sweet tea time(#23『放課後!』Mix)

82.Honey sweet tea time

83.Train-D

84.Cherry's feelings

85.おはよう､またあした

86.プロローグ

87.ふでペン〜ボールペン〜(ゆいあずVer.)

88.京都の朝

89.Lovely Sister LOVE

94.Jump

97.Come with Me!!(憂Ver.)

98.いちごパフェが止まらない

99.Midnight スーパースター☆☆☆

100.わたしの恋はホッチキス(GAME Mix)

101.水浴び大好きあひるちゃん

102.海に行こうよ!

103.Pasadena Fwy

104.NO, Thank You! (TV size Ver.)

105.U&I(#23『放課後!』Mix)

106.Singing! (MOVIE size Ver.)

107.Cagayake!GIRLS[4人Ver.] (TV size Ver.)

108.Don’t say “lazy” (TV size Ver.)

109.GO! GO! MANIAC (TV size Ver.)

110.Listen!! (TV size Ver.)

111.Utauyo!!MIRACLE (TV size Ver.)

112.ふわふわ時間(GAME Mix)

113.Come with Me!!(梓Ver.)

114.桜が丘女子高等学校校歌[Rock Ver.]

115.ときめきシュガー(#23『放課後!』Mix)

116.Girls in Wonderland

117.五月雨20ラブ(映画｢けいおん!｣Mix)

118.目指せハッピー100%↑↑↑(GAME Mix)

119.『レッツゴー』(紬Ver.)

120.Come with Me!!(澪Ver.)

121.じゃじゃ馬Way To Go

122.ギー太に首ったけ(GAME Mix)

123.あの日の帰り道

124.Morning dew

125.Cagayake!GIRLS[5人Ver.] (TV size Ver.)

126.ラブ

127.Coolly Hotty Tension Hi!!

128.Come with Me!!(唯Ver.)

129.Maddy Candy

130.Don't say "lazy" [5人Ver.]

131.雲上茶屋

132.Come with Me!!(律Ver.)

133.野性の情熱

134.Come with Me!!(紬Ver.)

135.Over the Starlight

136.Shiny GEMS

137.Come with Me!!(和Ver.)

138.Come with Me!!(純Ver.)

139.急げや急げ!

140.かわいい陰謀

141.Cotton candy

142.Virtual love

143.タンポポ宅急便

144.うっかり君の為に

145.Genki!

146.おばあちゃんのタンス

147.The other side of evening sun

148.Dead soldiers(笑)

149.Falling reinforced concrete

150.Small flashing

151.けん玉君

152.軽い冗談

153.Happy languidness

154.Emerald green

155.銀世界の朝

161.Hell The World

164.天使にふれたよ!(映画｢けいおん!｣Mix)

165.Cagayake!GIRLS(GAME Mix)

166.Happy!? Sorry!!(GAME Mix)

167.カレーのちライス(#23『放課後!』Mix)

168.Sweet Bitter Beauty Song(GAME Mix)

169.わたしの恋はホッチキス(#23『放課後!』Mix)

170.カレーのちライス(GAME Mix)

171.カレーのちライス(#8『新歓!』Mix)

172.わたしの恋はホッチキス(#8『新歓!』Mix)

173.Drumming Shining My Life

174.Girly Storm 疾走 Stick

175.いちごパフェが止まらない(#23『放課後!』Mix)

176.目指せハッピー100%↑↑↑

177.U&I(映画｢けいおん!｣Mix)

178.ふわふわ時間(#12『軽音!』Mix)

179.『レッツゴー』(律Ver.)

180.Dear My Keys 〜鍵盤の魔法〜

181.冬の日(#23『放課後!』Mix)

182.『レッツゴー』(唯Ver.)(GAME Mix)

183.五月雨20ラブ(#23『放課後!』Mix)

184.Heart Goes Boom!!(GAME Mix)

185.ごはんはおかず(#23『放課後!』Mix)

186.Hello Little Girl(GAME Mix)

187.『レッツゴー』(澪Ver.)(GAME Mix)

188.私は私の道を行く

189.Genom

190.Girly Storm 疾走 Stick(GAME Mix)

191.『レッツゴー』(梓Ver.)

192.『レッツゴー』(律Ver.)(GAME Mix)

193.Humming Bird(GAME Mix)

194.『レッツゴー』(紬Ver.)(GAME Mix)

195.じゃじゃ馬Way To Go(GAME Mix)

196.私は私の道を行く(GAME Mix)

197.『レッツゴー』(梓Ver.)(GAME Mix)

198.天ぷら君

199.げげっ!大渋滞!!

200.いちばんいっぱい(MOVIE size Ver.)

201.Unmei♪wa♪Endless!(MOVIE size Ver.)

202.Traditional tea

203.結局今日も遅刻じゃないですか!

204.ごり押しの言い訳

205.One more tea?

206.朝日を浴びて

207.二人の世界

208.Air of northern countries

209.London E

210.Yearning for the Far East

211.Pleasant despair

212.私のきもち

213.かりんとう男爵の一週間

214.Fairies' Party

215.退屈な時間

216.Sonna Wake de Taxi de…

217.お日様キラキラ散歩道

218.Artificial Candy

219.女子の集中力

220.Red jacket

221.Stylish mistake

222.Winter night in a warm room

223.一等賞

224.Far distant past

225.Tostada

226.Tea with you

227.ハムスターのダンス

228.Digital fancy doll

229.Dragon God

230.ガッテンだ!

231.Reason that doesn't develop

232.しあわせのかけら

233.Worry of cherry

234.My dearest Baumkuchen

235.Early tea

236.タリラリラン!

237.潮騒と夕日

238.お菓子のメリーゴーランド

239.な・い・しょ!

240.Fine rain in afternoon

241.Have some tea? (MOVIE Mix)

242.抜き足差し足忍び足

243.階段の怪談

244.白銀の朝

246.Hard luck girl

250.こなゆき

255.地中海楽団

258.Dear My Keys 〜鍵盤の魔法〜(GAME Mix)