歌词与中文翻译
I wanna be a Cool Bassist Girl
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day
雨の日は大嫌い 湿気はテンパる天パー
最不喜欢下雨天 湿气总是令头发全部卷起来
"サラサラな指どおり"←コピーは嘘だしシャンプー
「使头发有顺滑触感」←洗发水包装标榜的功效全都说谎
鸟の巣なんていわないで くるくるツインテール
请不要说这是雀巢 这是卷卷的双马尾
フリフリ!! 头振り 放课後jazzyなメンバーを
play 摇头摇头 下课後跟活泼的大伙儿一起
ノリノリ!! リズム取れば body & soul 髪に负けじとね
情绪高涨 只要跟着节拍 身驱与灵魂 不会给头发打败
爆発しちゃうよ 楽しすぎて
太高兴 要爆发了
响け 乙女の抱く希望や
少女拥抱的希望与纯情 高声鸣放吧
雨の日もとりあえず てるてる坊主に「おはよう」
下雨天 首先跟日和坊主(晴天娃娃)说声早安
洗面所っていう职场抜け 目指すはベース弾くステージ
从洗面台这地方逃跑 目标是弹奏bass的舞台
トイプーのようにはしゃぎ出す ぷるぷるツインテール
像贵妇狗一样兴奋地跳起来 弹弹的双马尾
フレーフレー!!私フレー ドライヤーの风より强く热く
加油加油!! 我要加油 比风筒的风更强更热
アレアレ??マイナスイオン止まんなくなって オーディエンスも一绪に
咦咦?? 负离子不能停止 观众也一起爆发起来吧 喜欢你们所有人
爆発させちゃうよ みんな大好き
爆发起来吧 喜欢你们所有人
走れ 描いてた梦へと纯情
去吧! 一直描绘的梦想与纯情
ゴールデンチョコパンで打つホームランくらい远くても
就算有这个黄金巧克力面包打出的全垒打这麽远
憧れの先辈放つ光 近づきたい
也想亲近一下 向往的学姐发出的光芒
だってああ・・・カッコイイんだもん、羡ましいんだもん!!
因为嘛..那..就是很帅的说，很令人羡慕!!
フリフリ!! 头振り 放课後jazzyなナンバーを
play 摇头摇头 下课後跟活泼的大伙儿一起
ノリノリ!! リズム取れば body & soul 髪に负けじとね
情绪高涨 只要跟着节拍 身驱与灵魂 不会给头发打败
爆発しちゃうよ 楽しすぎて
太高兴 要爆发了
爆発させちゃうよ みんな大好き
爆发起来吧 喜欢你们所有人
响け 乙女の抱く 希望や纯情
少女拥抱的希望与纯情 高声鸣放吧
I wanna be a Cool Bassist Girll
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day
I wanna be a Cool Bassist Girl