歌词
PERCY: This is strange
好奇怪
I think I must be dreaming
我觉得自己一定是在做梦
I'm in some kind of cavern
我正身处某个洞穴中
At least that's how it's seeming
至少这里看起来像个洞穴
This is... scary.
这里……好恐怖
KRONOS: (spoken) Where is the bolt?
权杖何在？
LUKE: (spoken) The bolt is on its way, my lord. Everything is unfolding as I... as we planned.
权杖已经在送来的路上了，主人。一切都在按着我的……我们的计划展开
KRONOS: (spoken) You falter!
你动摇了！
LUKE: (spoken) It's nothing. The delivery requires certain... sacrifices.
属下不敢。只是这一程需要实实在在的……牺牲
KRONOS: (spoken) Sacrifice is necessary to remake the world. Remember what these gods have done. Remember Thalia. And when I am free...
牺牲对于重建世界而言是必要的。别忘了这些天神干了什么，别忘了塔莉亚。等我自由了——
Wait. Someone is here, listening even as he dreams.
等等。有人在这儿，他即便在梦中也在偷听
Hello, Perseus Jackson. (laughter)
你好，珀修斯•杰克逊！（狂笑）
PERCY: (spoken) Ah!
啊！
专辑信息