歌词
SALLY: (Spoken) Grover, you need to get Percy to the border. When I say run... run.
格洛弗，你得把波西带往边界。我说跑的时候……就跑
PERCY: (Spoken) What about you?
那你怎么办？
SALLY: (Spoken) You're the one it's after, Percy. I love you so much. Ready? On three: one... two... run!
那怪物追杀的人是你，波西。妈妈很爱你。准备好了吗？我数三下：一，二，跑！
GROVER: (Spoken) You heard your mom!
你听到你妈妈怎么说的了！
PERCY: (Spoken) I'm not leaving her!
我不会丢下她的！
GROVER: (Spoken) Percy, come on!
波西，快点啊！
PERCY: (Spoken) If Mrs. Dodds was really a monster, I hope you're really a sword... Awesome! Hey! Ground beef!
如果多兹女士真的是一头怪兽的话，我希望你也真的是一把剑……太棒了！喂！牛肉馅！
SALLY: (Spoken) Over here. Yeah, you. You want my son, you have to answer to me.
这边！喂，你！你想要我的儿子，就得先过我这关！
PERCY: (Spoken) Mom, no! Mom!
妈妈，不要啊！妈妈！
I got him!
我刺中他了！
GROVER: (Spoken) Percy! Don't pass out! Don't pass out! Don't… pass… out…
波西！别晕！别晕啊！别……晕……啊……
PERCY: Is this real?
这是真实的吗？
Am I dead or am I dreaming?
我是死了，还是在做梦？
Am I underneath the ocean
我是身处海底
Or are my eyes just streaming?
或者只是在流泪？
This is weird
这好奇怪
(Spoken) Oh look, a strange man in a Hawaiian shirt.
哦，看，一个穿着夏威夷衬衫的陌生男人
MAN: (Spoken) "What belongs to the sea can always return to the sea." It's a seashell.
“属于大海的总会回归到大海。”这是一个海贝
Percy: Like I said, weird
正如我所说的，很奇怪
Is she real?
她是真实的吗？
I must be dreaming
我一定在做梦
She's floating close to me like an angel
她宛如天使，漂浮着向我靠近
Or it's seeming
又或者这只是我的幻觉
This is weird
这种感觉很奇怪
But a good weird
但是不坏
I've never seen a face as beautiful as-
我从未见过如此美丽的面容——
ANNABETH: (Spoken) You drool when you sleep.
你睡着的时候还会流口水
专辑信息