S05E21-6 B的觉醒

B: You were right. The problem wasn't your success. It was me. Somehow between being traded for a hotel and selling out for a tiara, I lost my true self. But I wanna be found. Could you possibly help?

D: I have a feeling that the real Blair Waldorf is a lot closer than you think. Wasn’t all that long ago that she and I were working side-by-side at “W”, and I totally fell for her.

B: And what was that girl like?

D: That girl is, uh, fiercely strong, independent, outspoken, beautiful, capable of anything, and no man or magazine should be able to take that away from her.

B: She sounds great. I look forward to meeting her again.

你是对的。问题不在你的成功而在我。莫名其妙地跑去开房而放弃了王室婚姻，我在这个过程中，失去了自我。但我想把她找回来，你能帮我吗？ 我能感觉到真正的布莱尔霍道福没有你想象的那么远。不久之前，她还和我一起在《W》杂志的派对上并肩作战。那时我就爱她不能自拔。 那个女孩什么样？ 那个女孩，很坚强，独立，外向，美丽，无所不能，没有哪个人或者杂志能抹去她的优点。 她听起来很好。我希望能再次见到她。‘