S05E24-4 对话

I am proud of you, son. Lily tells me you'd stepped up, but I had no idea how much you accomplished. Thank you. How was seeing Lily after all this time? I never dealt with such a formidable woman. Made me regret not treating her better. They do require dedication. I assume you're talking about Blair Waldorf. But you two aren't back together? I made a lot of mistakes after you left. I lost my temper. I lost myself. When I finally realized what I'd done, and I had the ring to propose, I was too late. Then she married a prince. Now she's with Dan Humphrey. Or at least I think she is. I don't really know how she feels about either of us. So what are you waiting for? Chance like this don't come around by often. And no one does a grand romantic gesture better than a Bass.

我为你骄傲，儿子。莉莉告诉我你长大了，但是我完全不知道你这么能干。 谢谢，在经过这么多事情之后，你怎么看莉莉？ 我从没和这么强大的女人打过交道，我很后悔，当时没有对她好点。 是该对她们好些。 我想你是说布莱尔霍道福。 你们两个没复合吗？ 你走之后，我犯了很多错误。我大发脾气，我迷失了自我。当我终于意识到我都做了什么之后，我拿着戒指准备求婚，我迟了一步。 然后她嫁给王子了。 她现在和丹汉服瑞在一起了。至少我认为她是。 我并不清楚，她是怎么看待我跟她的关系的。 所以，你在等什么，像这样的机会可不多。没人能比巴斯出手更大方，更浪漫。