S06E05-1 Steven的求婚戒指

Please tell me this is an inappropriate gift for my debut and not an engagement ring for Serena. A gift? No, it is not. Dad, stop talking like Yoda. It's an engagement ring. God, it's a relief to talk about it. I've been so nervous, I forgot to invite Serena to cotillion. Yeah,well, maybe you were nervous because she's way too young, and it's way too soon. I get it feels fast, but we spent all summer together, and I haven't loved anyone this much since your mother. We all know how well that turned out. I'm scared, too, but I want Serena to know that I'm in this for the long haul. And I'm not cool with her moving in here with you until we are engaged. And now that you know, I'm just gonna get Lily's permission and propose to Serena tonight. Screw Lily. I'm not giving my permission. I'm not asking.

请告诉我这不过是给我第一次社交舞会选的不适合的礼物，而不是给Serena的订婚戒指。 礼物？不，这不是礼物。 爸，别学Yoda大师说话。 这是订婚戒指。 老天，说出来轻松多了。 我一直都很紧张，都忘了邀请Serena去舞会。 是啊，也许你紧张是因为你老牛吃嫩草还玩闪婚。 我知道是有点快，但是我们整个夏天都在一起，除了你母亲，我还没这样爱过任何人。 我们都理解爱情的美妙之处。 我也吓到了。 但我想Serena知道，我是认真的。 而且我觉得在订婚之前就让她搬来跟我们同住不太好。 所以现在我要得到Lily的同意，今晚就跟Serena求婚。 去他的Lily,我才不同意。 又没征求你的同意。