S05E13-5 S的爱

B: I'm sorry for the outburst. It won't happen again. Now if we can continue,

L: This time, after when you left off.

N: Where you been all night,huh?

D: Oh, royal groomsmen duties are vast. Who knew? Did you talk to Chuck?

N: No, I haven't even called.

D: I can't believe he did that. I mean, after everything that happened last year,you would have thought he changed, but I guess he hasn’t.

N: Yeah.

S: Hey.What are you guys talking about?

N: Oh, you know., just how love makes people do crazy things. However poorly timed and inappropriate, what Chuck did was a grand gesture. Maybe if I’d done one of those for people I’ve cared about in my life, I wouldn't be at this wedding alone.Excuse me for a second.

S: About before,

D: Oh, you mean whatGeorginasaid? No, forget that.She's a crazy.

S: No,no. I owe you an explanation.

D: Oh. All right. Go ahead.

S: I'm sorry I lied and made you carry on our...whatever it was longer than we had to.

D: You're sorry? Is that it? I mean, how about why you did it? Was it for publicity for your column? Or did you just want, like a date, to your best friend’s wedding? I can't figure it out.

S: That's because I haven’t been honest with you. And Nate was right about grand gestures. We all need to make them in our lives, so here's mine. I love you, Dan Humphrey.

对于刚才的混乱，我很抱歉。这样的事情不会再发生了。如果我们可以继续的话 从刚刚停止的地方开始。 你一晚上哪去了？ 皇室伴郎的职责可真多。真没想到，你和恰克聊过吗？ 没。我还没有打电话给他。 我不敢相信，他这么做了。在去年发生的一切事情之后，你会觉得他变了。但我认为他并没有。 对。 你们在聊什么呢？ 你知道的。就是爱总让人做些疯狂的事情，不管时机多不恰当，恰克的所作所为都是浪漫之举，如果我可以为我在意的人做哪怕一件那样的事情，我就不会独自一人参加婚礼了。失陪一下。 刚才，你是说乔治娜说的话，别放心上。她是个疯子。 不，不，我欠你个解释。 好吧，说吧。 很抱歉，我撒谎，要你维持我们那不知道是什么的关系。 你很抱歉？就这样，你为什么要那么做呢？是为了给你的专栏增加人气？ 还是只想有个伴，参加你最好朋友的婚礼？我一头雾水。 因为我没有对你说实话，做人要大方，内特说的对。我们有时候确实需要摆出高姿态，所以这是我的姿态，我爱你，丹汉服瑞。