S05E17-4 告别

D: Oh, Ms Serena, I tidy up later.

S: No, it's okay.

D: It was beautiful wake for Ms.Cece. Good-byes never easy.

S: Yeah, I know, but that's all I seem to say these days,to my grandma, to jobs, to boys, to everything. I'm just sick of good-byes.

D: Something new arrive soon. It always does.

S: I hope so. I'm ready for it, whatever it is.

GG: Attention, upper east siders, after everything that happened today, I've decided I need a little break to catch my breath. I'm sure you do, too. But don't worry, I'll be back. I always am.

瑟琳娜小姐，我晚点再来收拾。 没事，没关系的。 茜茜的追悼会很完美。告别总是艰难的。 我知道，但告别却像是我这些日子的主题。向我的祖母，工作，男友，所有的一切。我厌倦了告别。 新的食物马上就会到来。生活就是这样。 希望如此吧，不管是什么，我都准备好了。 上东区的朋友们，注意了。经过了今天的这些事之后，我觉得我需要小小地休息一会让自己喘口气。我肯定你们也需要歇歇了。但是别担心，我会回来的。我永远都是我。