S06E03-2 不接受也得接受

For the record, I didn't mean a word of that.

I'm not sorry at all.

Well, for the record, I don't care.

Why don't you just try to wrap your little machiavellian brain around the fact that your father and I are gonna be together no matter what you do? So you're gonna have to get used to me, sweetheart.

我还是明说吧，我刚才说的都是假话。 我一点都没有感到抱歉。 那我也明说吧，我不在乎。 你为什么不试着用你那个诡计多端的大脑弄清这个事实：无论你做什么，我和你的父亲还是会在一起。 你必须得接受我，甜心。