S05E14-3 落跑王妃(3)

E: There you are. I've been looking for your mother.

L: She isn't here.

E: Well, I'll just have to tell you.I know where Blair is, and I have no intention of sharing that information with any of the Grimaldis. In fact, when I see her, I am going to tell her I don't care what I have to sell. I want her to stay as far away from you as possible. In fact, for future reference, the Waldorfs do not give in to threats. Your family cannot control mine.

B: Yes, they can. Louis,I'm ready to go our honeymoon now. My bags are in the car downstairs.

E:Blair, you do not have to do this. You do not have to go with him.

B: Yes, I do. I heard what you said,mother. But I don't believe in saving myself and ruining our family at the same time. It's just a year. It's not that long, right?

你在这，我在找你的母亲。 她不在这。 那我就跟你说，我知道布莱尔在哪里。我一点也不想告诉任何科利马尔迪家族的人。而且，当我看见她，我会告诉她我不在乎我要卖掉什么，我要她尽可能离你远点，还有，奉劝你，霍道福家族的人不会屈服于威胁。你的家庭不会控制我的。 是的，他们可以。路易，我现在准备好去度蜜月了。我的行李在楼下车上。 布莱尔，你不需要这么做，你不需要跟他走。 我必须这样，我听到你说的了，母亲。但我不要为了就我而破坏我们的家庭。只是一年，不会很长，对吗？