歌词
LE BUVEUR: Plus rien ne me paraît très net
酒鬼：我的世界模模糊糊
Vous êtes sur ma drôle de planète
您光临我吊诡的星球
Tout est tordu tout est flou
扭扭曲曲 影影绰绰
Je suis tout sens dessus dessous
上上下下 颠颠倒倒
Je collectionne pour la peine
我劳神费心收集
Les bouteilles vides les bouteilles pleines
空瓶子和满瓶子
Toi qui t'en viens vers moi
你正向我靠近来
Tu te demandes ce que je fais là
问我在这干什么
Je bois pour oublier
我为了忘记而喝酒
LE PETIT PRINCE: Mais tu bois pour oublier quoi?
小王子：为了忘记什么？
B: Oublier que j'ai honte
酒鬼：为了忘记羞愧
LPP: Que tu as honte de quoi?
小王子：为了什么事羞愧呢？
B: Que j'ai honte de boire
酒鬼：我为喝酒羞愧
LPP: Alors tu te ressers un verre
小王子：那你还拿出酒喝
B: Je bois pour oublier
酒鬼：我为了忘记而喝酒
Pour oublier que je bois
我为了忘记而喝酒
LPP: Les grandes personnes sont décidément très, très bizarres.
小王子：大人们真是没法理解
专辑信息
5.Dédicace
10.Les Baobabs
15.Ephémères
16.La Montagne
23.La Rose
24.Je T'ordonne
25.Le Roi
27.Le Vaniteux
28.Moi, Je
29.Le Buveur
31.Le GÉOgraphe
34.La Terre
36.Sur La Terre
38.Le Serpent
39.Le Renard
41.L'aiguilleur
43.La QuÊTe
45.Le Mur
46.Le Puits
47.Le DÉPart