歌词
C'est bien vrai que les moutons mangent les arbustes?
绵羊吃灌木 这是真的吗？
Oui. C'est vrai.
是呀 是真的呀
Par conséquent ils mangent aussi les baobabs?
这么说 它们也吃猴面包树啦？
Oh tu sais, les baobabs ne sont pas des arbustes
啊 你知道 猴面包树可不是灌木丛
mais des arbres grands comme des églises
而是像教堂一样巍峨高大的树
et même si tu emportais avez toi tout un troupeau d'éléphants
即使你弄一群大象来
ce troupeau ne viendrait pas à bout d'un seul baobabs
它们也啃不完一棵猴面包树
Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit, non?
猴面包树的树苗挺小的呢，不是吗？
Ah
嗯
Donc les moutons mangeront les petits baobabs
那绵羊可以吃猴面包树苗啊
Mais pourquoi veux-tu que les moutons mangent les petits baobabs?
可是你为什么希望你的绵羊吃猴面包树苗呢？
Ben! Voyons!
嘿！那还用说吗！
Parce que si on laisse pousser les petit baobabs sur ma petite planète
因为倘若任其生长
ils seront trop nombreux et ils la feront éclater
猴面包树就会撑破我的小行星
C'est terrible, le drame des baobabs
猴面包树造成的悲剧太可怕
Fais un dessin pour prévenir les enfants de ta planète
画一幅画警示你星球上的孩子们吧
专辑信息
5.Dédicace
10.Les Baobabs
15.Ephémères
16.La Montagne
23.La Rose
24.Je T'ordonne
25.Le Roi
27.Le Vaniteux
28.Moi, Je
29.Le Buveur
31.Le GÉOgraphe
34.La Terre
36.Sur La Terre
38.Le Serpent
39.Le Renard
41.L'aiguilleur
43.La QuÊTe
45.Le Mur
46.Le Puits
47.Le DÉPart