Adieu (Et TÂChe D'ÊTre Heureux)

Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘)

Various Artists

歌词

Adieu

再会

Et tâche d'être heureux

务必要幸福

J'ai perdu du temps

我浪费了太多时间

On est tellement bête à vouloir cacher tous nos sentiments

如此愚蠢只为了隐藏我所有的感情

Voilà que tu pars

而现在你要走了

Je te demande pardon

我请求你的原谅

J'aurais dû te dire

我应该早一点对你说的

Depuis si longtemps que je t'aimais tant

这么久以来我一直深爱着你

Va, maintenant va t'en

走吧现在就走吧

J'apprendrai sans toi à aimer le vent l'air frais de la nuit

没有你我也能适应这风和冰冷的夜

J'apprendrai sans toi avec les chenilles et les papillons à tromper l'ennui

没有你我也能和毛毛虫们和蝴蝶们一起骗自己没有烦忧

Ne traîne pas, adieu

不要再拖延了再会

Et tâche d'être heureux

务必要幸福

专辑信息

1.Adieu (Et TÂChe D'ÊTre Heureux)

2.C'est Un Chapeau !

3.Le Jardin Des Roses

4.Le Plus Beau Et Le Plus Triste Paysage Du Monde

5.Dédicace

6.Droit Devant Soi

7.PrÈS D'elle

8.Les Grandes Personnes Sont Comme ÇA

9.Puisque C'est Ma Rose

10.Les Baobabs

11.On Aura Toujours Rendez-Vous

12.Apprivoise-Moi

13.Chercher La Source

14.L'allumeur De RÉVerbÈRes

15.Ephémères

16.La Montagne

17.Je Suis Un Homme SÉRieux

18.Avion Dans La Nuit / Lever De Soleil / Dessine-Moi Un Mouton / Coucher De Soleil

19.Accident D'avion / La Maison De L'enfance

20.Les Grandes Personnes

21.Lever De Soleil / Le Drame Des Baobas

22.Coucher De Soleil / 4È Jour Dans Le DÉSet / La Fleur

23.La Rose

24.Je T'ordonne

25.Le Roi

26.Un Monarque Absolu

27.Le Vaniteux

28.Moi, Je

29.Le Buveur

34.La Terre

35.Je Bois Pour Oublier

36.Sur La Terre

37.Ou Sont Les Hommes ? / Les Cactus

38.Le Serpent

39.Le Renard

40.PremiÈRe TempÊTe De Sable / La Ville

41.L'aiguilleur

42.Le Marchant De Pilules / DeuxiÈMe TempÊTe De Sable / La Ville

43.La QuÊTe

44.Lever De Soleil / Retour Dans Le DÉSert : 8È Jour Coucher De Soleil

45.Le Mur

46.Le Puits

47.Le DÉPart