歌曲 / 歌词与中文翻译

Papa Ist Tot

Original Cast WienListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ich bin nicht da.
我不能在这里呆着。
Ich muss arbeiten.
我必须工作(作曲)。
Ach-, die Frau Schwester.
啊~,最贵的姐姐,
Welche unverhoffte Ehre.
什么风把您给吹来了。
Nannerl?!
南内尔?!
Wolfgang, Papa ist tot.
沃尔夫冈,父亲去世了。
Constance:Er starb, ohne dich zu verzieh'n.
康斯坦丝:他至死也没有原谅你。
Nannerl : Warum hast du ihm wehgetan?
南内尔:你为什么要伤害他?
Cecilia/ Aloysia/ Josephine:Ich hab'den Mann nie gemocht.
采齐莉娅/阿洛伊西娅/约瑟芬:我从来都没喜欢过那个男人。
Er war ein Spiesser.
他就是个俗人。
Constance:Doch trotzdem darfst du nicht bitter sein.
康斯坦丝:但尽管如此,你也不该痛苦。
Nannerl : Er gab dir, was ein Mensch nur geben kann.
南内尔:他尽他所能给了你一切。
Aloysia : Doch ich bin ihm dankbar,
阿洛伊西娅:但我感谢他,
Constance:Jeder muss seinen Weg geh'n,
康斯坦丝:每个人都必须走自己的路,
Nannerl : Und zum Dank hast du ihn,
南内尔:感谢拥有他,
Cecilia : Das Erfreuliche am Sterben ist,
采齐莉娅:死亡的魅力在于,
Sophie/ Josephine:Dein Vater verstand keinen Spaß,
索菲/约瑟芬:你的父亲不懂乐趣,
Constance:und tun, was er tun muss.
康斯坦丝:做该做的事。
Nannerl : hast du mich verraten.
南内尔:你背叛了我。
Cecilia : dass fast immer was zu erben ist.
采齐莉娅:继承财产继承的权利。
Sophie/ Josephine:Immer war er bös und streng.
索菲/约瑟芬:始终冷酷严厉。
Aloysia : dass ich nicht Frau von Mozart bin.
阿洛伊西娅:让我不是莫扎特的妻子。
Constance:Seinen Vater verlier'n
康斯坦丝:他父亲的死,
Nannerl : Ich werd' dir
南内尔:你永远也别想,
Cecilia/ Josephine:Grade jetzt! Ich geb' zu,
采齐莉娅/约瑟芬:就是现在!我承认,
Sophie:Nur weil er jetzt tot ist,
索菲:他现在死了,
Constance:heißt endlich erwachsen sein.
康斯坦丝:意味着它终于成长了。
Nannerl : nie verzeih'n
南内尔:得到我的宽恕。
Cecilia : dass ich vor Rührung wein.
采齐莉娅:我感慨万千。
Sophie/ Josephine:musst du doch nicht traurig sein.
索菲/约瑟芬:你不该为此悲伤。

更多歌手作品

专辑信息

Mozart!-Das Musical-Gesamtaufnahme (Original Cast Wien) (Live) →
  1. Gold von den Sternen
  2. Was für ein grausames Leben
  3. Wie Wird Man Seinen Schatten Los? (Finale)
  4. Wie wird man seinen Schatten los?
  5. Wie Kann Es Möglich Sein?
  6. Irgendwo Wird Immer Getanzt
  7. Der Einfache Weg
  8. Wo bleibt Mozart?
  9. Prolog
  10. Was für ein Kind!
  11. Ich bin, ich bin Musik
  12. Die Wunder sind vorüber
  13. Niemand liebt dich so wie ich
  14. Eine ehrliche Familie
  15. Ah, das Fräulein Mozart!
  16. Schliess dein Herz in Eisen ein
  17. Die Reise nach Paris
  18. Niemand applaudiert
  19. In Salzburg ist Winter
  20. Ein bissel für´s Hirn und ein bissel für´s Herz
  21. Vor der Orgel im Salzburger Dom
  22. Niemand liebt dich so wie ich (Reprise)
  23. Wien wird mich um ihn beneiden
  24. Halten sie den Atem an!
  25. Ich bin extraordinär
  26. Weil du so bist, wie du bist
  27. Wir zwei zusammen
  28. Ich bleibe in Wien!
  29. Entrґacte
  30. Hier In Wien!
  31. Du Hast Ihn An Der Angel
  32. Dich Kennen Heisst Dich Lieben
  33. Ha! Ein Liebesnest!
  34. Dich Kennen Heisst Dich Lieben (Reprise)
  35. Wer Ist Wer?
  36. Der Prinz Ist Fort
  37. Freunde
  38. Mozart-Zitat (Ouvertüre "Titus")
  39. Stolz (Leopold In Wien)
  40. Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben?
  41. Mozarts Verwirrung
  42. Gold Von Den Sternen (Reprise)
  43. Der Requiem-Auftrag
  44. Irgendwo Wird Immer Getanzt (Reprise)
  45. Die Zauberflöte
  46. Mozart, Mozart!
  47. Mozarts Tod
  48. Schliess Dein Herz In Eisen Ein (Reprise)
  49. Papa Ist Tot
  50. Bettelbriefe