歌曲 / 歌词与中文翻译

Entrґacte

Original Cast WienListen on Apple Music

歌词与中文翻译

【Schauspieler】Silentium! Seine Majestät ,der Kaiser!
【演员】肃静!皇帝陛下驾到!
【Kaiser】Keine Honneurs ,Herrschaften.
【皇帝】各位不必拘礼
Ich bin nur hier um der Kunst meine Referenz zu erweisen.
我只是前来向艺术致敬
Brav gesungen ,und brav gespielt.
唱得很好,表演也很好
Wo ist der Kompositeur?
作曲家呢?
Ah, noch so jung ist er?
啊,还如此年轻
Seine Musik ist schön.
您的音乐很优美
Zu schön für unsere Ohren.
对于我们而言却有些太过优美
Und gewaltig viele Noten ,mein lieber Herr Mozart.
并且音符也太多了,亲爱的莫扎特先生
【Mozart】Grade so viel wie nötig ,euer Majestät.
【莫扎特】这些音符都是必要的,陛下
Na bravo.
演得不错
Ich gratuliere allen zum erfolg!
我向大家的成功表示祝贺!
Und jetzt...Feier es schön!
那么现在...好好庆祝一番吧!
【Salieri】Der Kaiser hat Recht ,junger Mann.
【萨列里】皇帝所言极是啊年轻人
Zu viele Noten.
音符过多了
【Mozart】Ach ,wenn es die richtigen sind ,Herr Salieri.
【莫扎特】啊,萨列里先生,如果这些音符是正确的
Können es gar nicht genug sein.
那自然是多多益善
【Schauspieler】Lass uns den Erfolg feiern!
让我们为今晚的成功庆祝吧!

更多歌手作品

专辑信息

Mozart!-Das Musical-Gesamtaufnahme (Original Cast Wien) (Live) →
  1. Gold von den Sternen
  2. Was für ein grausames Leben
  3. Wie Wird Man Seinen Schatten Los? (Finale)
  4. Wie wird man seinen Schatten los?
  5. Wie Kann Es Möglich Sein?
  6. Irgendwo Wird Immer Getanzt
  7. Der Einfache Weg
  8. Wo bleibt Mozart?
  9. Prolog
  10. Was für ein Kind!
  11. Ich bin, ich bin Musik
  12. Die Wunder sind vorüber
  13. Niemand liebt dich so wie ich
  14. Eine ehrliche Familie
  15. Ah, das Fräulein Mozart!
  16. Schliess dein Herz in Eisen ein
  17. Die Reise nach Paris
  18. Niemand applaudiert
  19. In Salzburg ist Winter
  20. Ein bissel für´s Hirn und ein bissel für´s Herz
  21. Vor der Orgel im Salzburger Dom
  22. Niemand liebt dich so wie ich (Reprise)
  23. Wien wird mich um ihn beneiden
  24. Halten sie den Atem an!
  25. Ich bin extraordinär
  26. Weil du so bist, wie du bist
  27. Wir zwei zusammen
  28. Ich bleibe in Wien!
  29. Entrґacte
  30. Hier In Wien!
  31. Du Hast Ihn An Der Angel
  32. Dich Kennen Heisst Dich Lieben
  33. Ha! Ein Liebesnest!
  34. Dich Kennen Heisst Dich Lieben (Reprise)
  35. Wer Ist Wer?
  36. Der Prinz Ist Fort
  37. Freunde
  38. Mozart-Zitat (Ouvertüre "Titus")
  39. Stolz (Leopold In Wien)
  40. Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben?
  41. Mozarts Verwirrung
  42. Gold Von Den Sternen (Reprise)
  43. Der Requiem-Auftrag
  44. Irgendwo Wird Immer Getanzt (Reprise)
  45. Die Zauberflöte
  46. Mozart, Mozart!
  47. Mozarts Tod
  48. Schliess Dein Herz In Eisen Ein (Reprise)
  49. Papa Ist Tot
  50. Bettelbriefe