歌曲 / 歌词与中文翻译

Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Tu, che di gei sei cinta

Tullio SerafinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Tu, che di gel sei cinta
你,被寒冰所包裹
Da tanta fiamma vinta
终会被火焰所熔化
L’amerai anche tu
你也会爱上他的
L’amerai anche tu
你也会爱上他的
Prima di questa aurora
在破晓之前
Io chiudo stanca gli occhi
我会闭上疲倦的眼睛
Perché egli vinca ancora
而他会再次取得胜利
Egli vinca ancora
他会再次取得胜利
Per non vederlo più
我却再也见不到他了
Prima di questa aurora, di questa aurora
在破晓之前,在破晓之前
Io chiudo stanca gli occhi
我会闭上疲倦的眼睛
Per non vederlo più
我却再也见不到他了
Parla! Parla!
说啊!说啊!
Il nome! Il nome!
他的名字!他的名字!
Ah! tu sei morta, o mia piccola Liù
啊!你已死,我可怜的柳儿
Liù, Liù, sorgi, sorgi
柳儿,柳儿,起来,起来
È l’ora chiara d’ogni risveglio
已是黎明,万物苏醒
È l’alba, o mia Liù
黎明已到,我的柳儿
Apri gli occhi, colomba
睁开眼睛,我的至爱
Alzati, vecchio, è morta
起来,老人,她死了
Ah, delitto orrendo!
啊,多么可怕的暴行!
L’espieremo tutti
我们要付出代价
L’anima offesa
被冒犯的灵魂
L'anima offesa si vendicherà!
被冒犯的灵魂会向你们复仇
Ombra dolente, non farci del male
可怜的鬼魂,不要伤害我们
Ombra sdegnosa, perdona
被蔑视的鬼魂,请宽恕我们
Ombra dolente, non farci del male
可怜的鬼魂,不要伤害我们
Ombra sdegnosa, perdona
被蔑视的鬼魂,请宽恕我们

更多歌手作品

专辑信息

Puccini: Turandot →
  1. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Popolo di Pekino!
  2. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Padre! Mio Padre!
  3. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Perduta la battaglia
  4. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Gira la cote! Gira!
  5. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Perche tarda la luna?
  6. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: La, sui monti dell'est
  7. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: O giovinetto!
  8. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Figlio, che fai?
  9. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Fermo! che fai? T'arresta!
  10. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Silenzio, ola!
  11. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Guardalo, Pong!
  12. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Non indugiare!
  13. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Signore, ascolta!
  14. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Non piangere, Lui!
  15. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Ah! per i/ultima volta!
  16. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Ola, Pang! Ola, Pong!
  17. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: O Cina, o Cina
  18. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Ho una casa nell'Honana
  19. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: O mondo, pieno di pazzi innamorati!
  20. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Addio, amore!
  21. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Noi si sogna
  22. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gravi, enormi ed imponenti
  23. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Un giuramento atroce mi costringe
  24. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Diecimilia anni al nostro imperatore!
  25. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: In questa Reggia
  26. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Straniero, ascolta!....Nella cupa notte
  27. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Guizza al pari di fiamma
  28. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gelo che ti da foco
  29. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gloria, o vincitore
  30. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Figlio del cielo!
  31. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Tre enigmi m'hai proposto!
  32. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Ai tuoi piedi ci prostriam
  33. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Cosi comanda Turandot
  34. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Nessum dorma!
  35. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Tu che guardi le stelle
  36. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Pricipessa divina!
  37. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Quel nome!
  38. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: L'amore?...Tanto amore, segreto e inconfessato
  39. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Tu, che di gei sei cinta
  40. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Liu...bonta
  41. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Principessa di morte!
  42. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Che e mai di me?
  43. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Del primo pianto, si....La mia gloria
  44. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene II: Diecimilia anni al nostro Imperatore!