歌曲 / 歌词与中文翻译

Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Gira la cote! Gira!

Tullio SerafinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Cote gira, gira, gira la cote, gira, gira
磨利屠刀,磨利,磨利,磨利屠刀,磨利,磨利
Gira, gira, gira
磨利,磨利,磨利
Ungi, arrota, che la lama guizzi, sprizzi,
加油,磨利屠刀,直至刀锋闪光
fuoco e sangue
迸出火星与鲜血
II lavoro mai non langue, mai non langue,
这份工作永不停歇,永不停歇
mai non langue,
永不停歇
dove regna,
在她的帝国内
dove regna Turandot, dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内,在图兰朵的帝国内
Ungi arrota, fuoco e sangue
加油,磨利屠刀,迸出火星与鲜血
Dolci amanti, avanti, avanti
痴情人快来,快来,快来
Con gli uncini e coi coltelli,
吴钩金刀早已备下
noi siam pronti a ricamar le vostre pelli
我们已准备好为你刺青
Chi quel gong percuoterà,
只要敲响那面锣
apparire la vedrà, apparire la vedrà
她便会出现,她便会出现
Bianca al pari della giada,
白如脂玉
fredda come quella spada,
冷如刀锋
è la bella Turandot, è la bella Turandot
她便是美丽的图兰朵,她便是美丽的图兰朵
Dolci amanti, avanti, avanti
痴情人快来,快来,快来
Quando rangola il gong gongola il boia
锣声一响起,刽子手就高兴
Vano è l’amore se non c’è fortuna
没有运气的爱情不会有好结果
Gli enigmi sono tre, la morte è una
谜题有三道,死亡却只有一次
Chi quel gong percuoterà?
谁会敲响那面锣呢?
Ungi, arrota, che la lama, ungi,
加油,磨利屠刀,加油
guizzi, sprizzi fuoco e sangue, fuoco e sangue
刀锋闪光,迸出火星与鲜血,迸出火星与鲜血
II lavoro mai non langue, sangue
工作用不停歇,鲜血
dove regna Turandot, dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内,在图兰朵的帝国内
Dolci amanti, avanti, avanti,
痴情人快来,快来,快来
dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内
II lavoro mai non langue dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内这份工作永不停歇
Dove regna Turandot, dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内,在图兰朵的帝国内
Dove regna Turandot, dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内,在图兰朵的帝国内

更多歌手作品

专辑信息

Puccini: Turandot →
  1. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Popolo di Pekino!
  2. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Padre! Mio Padre!
  3. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Perduta la battaglia
  4. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Gira la cote! Gira!
  5. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Perche tarda la luna?
  6. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: La, sui monti dell'est
  7. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: O giovinetto!
  8. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Figlio, che fai?
  9. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Fermo! che fai? T'arresta!
  10. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Silenzio, ola!
  11. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Guardalo, Pong!
  12. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Non indugiare!
  13. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Signore, ascolta!
  14. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Non piangere, Lui!
  15. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Ah! per i/ultima volta!
  16. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Ola, Pang! Ola, Pong!
  17. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: O Cina, o Cina
  18. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Ho una casa nell'Honana
  19. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: O mondo, pieno di pazzi innamorati!
  20. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Addio, amore!
  21. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Noi si sogna
  22. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gravi, enormi ed imponenti
  23. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Un giuramento atroce mi costringe
  24. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Diecimilia anni al nostro imperatore!
  25. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: In questa Reggia
  26. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Straniero, ascolta!....Nella cupa notte
  27. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Guizza al pari di fiamma
  28. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gelo che ti da foco
  29. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gloria, o vincitore
  30. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Figlio del cielo!
  31. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Tre enigmi m'hai proposto!
  32. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Ai tuoi piedi ci prostriam
  33. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Cosi comanda Turandot
  34. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Nessum dorma!
  35. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Tu che guardi le stelle
  36. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Pricipessa divina!
  37. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Quel nome!
  38. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: L'amore?...Tanto amore, segreto e inconfessato
  39. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Tu, che di gei sei cinta
  40. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Liu...bonta
  41. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Principessa di morte!
  42. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Che e mai di me?
  43. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Del primo pianto, si....La mia gloria
  44. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene II: Diecimilia anni al nostro Imperatore!