歌曲 / 歌词与中文翻译

Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: O giovinetto!

Tullio SerafinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

O giovinetto
多么年轻的一个人
Grazia, grazia
暂缓处刑,暂缓处刑
Com’è fermo il suo passo
他的脚步如此坚定
Grazia
暂缓处刑
Com’è dolce, com’è dolce il suo volto
他的面貌如此俊美
Ha negli occhi l’ebbrezza
他的眼中充满欢愉
Ha negli occhi la gioia
他的眼中充满喜悦
Ah, la grazia
啊,暂缓处刑
Pietà di lui, principessa
请可怜他,公主殿下
Pietà, pietà di lui, pietà
请可怜他,饶他一命,可怜可怜他
Principessa, grazia, grazia
公主殿下,请暂缓处刑
Pietà di lui, pietà
请可怜他,可怜可怜他
Ch’io ti veda e ch’io ti maledica
让我看看你,让我咒骂你
Crudele, ch’io ti maledica
何其残忍,让我咒骂你
Principessa
公主殿下
Pietà di lui
请可怜他
Principessa
公主殿下
Principessa, pietà
公主殿下,请可怜他
Principessa
公主殿下
La grazia, grazia, pietà, pietà
请暂缓处刑,暂缓处刑,请可怜他,饶他一命
Pietà, pietà, pietà, pietà
请可怜他,饶他一命,请可怜他,饶他一命
Pietà
请可怜他
Pietà di lui
请可怜他
Pietà
请可怜他
La grazia! Principessa!
请暂缓处刑!公主殿下!
Principessa! Principessa! Principessa!
公主殿下!公主殿下!公主殿下!
La grazia!
请暂缓处刑!
Principessa, la grazia, la grazia
公主殿下,请暂缓处刑,请暂缓处刑
O divina bellezza, o meraviglia
她那倾城之美,叹为观止
O sogno, o divina bellezza, o meraviglia
如梦如幻,美若天仙,叹为观止
O sogno, o meraviglia, divina bellezza
如梦如幻,叹为观止,美若天仙
O meraviglia
叹为观止
O gran Kouang-tze
伟大的先师孔子
Che lo spirto del morente giunga fino a te
请保佑他的灵魂死后得以安息

更多歌手作品

专辑信息

Puccini: Turandot →
  1. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Popolo di Pekino!
  2. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Padre! Mio Padre!
  3. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Perduta la battaglia
  4. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Gira la cote! Gira!
  5. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Perche tarda la luna?
  6. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: La, sui monti dell'est
  7. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: O giovinetto!
  8. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Figlio, che fai?
  9. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Fermo! che fai? T'arresta!
  10. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Silenzio, ola!
  11. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Guardalo, Pong!
  12. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Non indugiare!
  13. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Signore, ascolta!
  14. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Non piangere, Lui!
  15. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Ah! per i/ultima volta!
  16. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Ola, Pang! Ola, Pong!
  17. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: O Cina, o Cina
  18. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Ho una casa nell'Honana
  19. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: O mondo, pieno di pazzi innamorati!
  20. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Addio, amore!
  21. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Noi si sogna
  22. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gravi, enormi ed imponenti
  23. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Un giuramento atroce mi costringe
  24. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Diecimilia anni al nostro imperatore!
  25. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: In questa Reggia
  26. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Straniero, ascolta!....Nella cupa notte
  27. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Guizza al pari di fiamma
  28. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gelo che ti da foco
  29. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gloria, o vincitore
  30. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Figlio del cielo!
  31. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Tre enigmi m'hai proposto!
  32. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Ai tuoi piedi ci prostriam
  33. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Cosi comanda Turandot
  34. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Nessum dorma!
  35. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Tu che guardi le stelle
  36. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Pricipessa divina!
  37. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Quel nome!
  38. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: L'amore?...Tanto amore, segreto e inconfessato
  39. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Tu, che di gei sei cinta
  40. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Liu...bonta
  41. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Principessa di morte!
  42. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Che e mai di me?
  43. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Del primo pianto, si....La mia gloria
  44. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene II: Diecimilia anni al nostro Imperatore!