歌曲 / 歌词与中文翻译

Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Straniero, ascolta!....Nella cupa notte

Tullio SerafinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Straniero, ascolta
陌生人,听着
Nella cupa notte,
此物于黑夜翱翔
vola un fantasma iridescente
宛如七彩幻影
Sale e dispiega l’ale,
此物又展翅高飞
sulla nera infinita umanità
于众人群之上
Tutto il mondo l’invoca,
此物为世人召唤
e tutto il mondo l’implora
亦为世人渴望
ma il fantasma sparisce con l’aurora,
此物消散于日落
per rinascere nel cuore,
又于众人心中重生
ed ogni notte nasce,
此物逝去于长夜
ed ogni giorno muore
又萌芽于昼日
Sì! Rinasce!
没错!重生!
Rinasce e in esultanza,
重生于欢呼声中
mi porta via con sé, Turandot,
重生于我的心中,图兰朵
la Speranza
此物是希望
La Speranza! La Speranza! La Speranza!
是希望!是希望!是希望!
Sì, la speranza che delude sempre
没错,但希望常会带来失望

更多歌手作品

专辑信息

Puccini: Turandot →
  1. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Popolo di Pekino!
  2. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Padre! Mio Padre!
  3. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Perduta la battaglia
  4. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Gira la cote! Gira!
  5. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Perche tarda la luna?
  6. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: La, sui monti dell'est
  7. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: O giovinetto!
  8. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Figlio, che fai?
  9. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Fermo! che fai? T'arresta!
  10. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Silenzio, ola!
  11. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Guardalo, Pong!
  12. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Non indugiare!
  13. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Signore, ascolta!
  14. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Non piangere, Lui!
  15. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Ah! per i/ultima volta!
  16. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Ola, Pang! Ola, Pong!
  17. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: O Cina, o Cina
  18. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Ho una casa nell'Honana
  19. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: O mondo, pieno di pazzi innamorati!
  20. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Addio, amore!
  21. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Noi si sogna
  22. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gravi, enormi ed imponenti
  23. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Un giuramento atroce mi costringe
  24. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Diecimilia anni al nostro imperatore!
  25. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: In questa Reggia
  26. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Straniero, ascolta!....Nella cupa notte
  27. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Guizza al pari di fiamma
  28. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gelo che ti da foco
  29. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gloria, o vincitore
  30. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Figlio del cielo!
  31. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Tre enigmi m'hai proposto!
  32. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Ai tuoi piedi ci prostriam
  33. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Cosi comanda Turandot
  34. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Nessum dorma!
  35. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Tu che guardi le stelle
  36. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Pricipessa divina!
  37. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Quel nome!
  38. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: L'amore?...Tanto amore, segreto e inconfessato
  39. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Tu, che di gei sei cinta
  40. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Liu...bonta
  41. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Principessa di morte!
  42. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Che e mai di me?
  43. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Del primo pianto, si....La mia gloria
  44. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene II: Diecimilia anni al nostro Imperatore!