歌曲 / 歌词与中文翻译

Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Perduta la battaglia

Tullio SerafinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Perduta la battaglia,
一场败仗之后
vecchio Re senza regno e fuggente,
老可汗丢失汗位被迫逃亡
una voce sentii che mi diceva:
这时一个声音对我说
“Vien con me, sarò tua guida”
“跟我来,我会引导你”
Era Liù
那就是柳儿
Sia benedetta
愿上苍保佑她
Ed io cadeva affranto,
当我疲惫时
e m’asciugava il pianto,
她为我擦干泪水
mendicava per me!
替我向人寻求救济
Liù, chi sei?
柳儿,你是谁?
Nulla sono
我微不足道
Una schiava, mio signore
不过是一个奴仆,我的主人
Gira la cote! Gira la cote!
磨利屠刀!磨利屠刀!
E perché tanta angoscia hai diviso?
你为何要分担这样的苦楚?
Perché un dì nella reggia,
因为有一天在王帐里
mi hai sorriso
你对我微笑了

更多歌手作品

专辑信息

Puccini: Turandot →
  1. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Popolo di Pekino!
  2. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Padre! Mio Padre!
  3. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Perduta la battaglia
  4. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Gira la cote! Gira!
  5. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Perche tarda la luna?
  6. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: La, sui monti dell'est
  7. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: O giovinetto!
  8. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Figlio, che fai?
  9. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Fermo! che fai? T'arresta!
  10. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Silenzio, ola!
  11. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Guardalo, Pong!
  12. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Non indugiare!
  13. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Signore, ascolta!
  14. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Non piangere, Lui!
  15. Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Ah! per i/ultima volta!
  16. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Ola, Pang! Ola, Pong!
  17. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: O Cina, o Cina
  18. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Ho una casa nell'Honana
  19. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: O mondo, pieno di pazzi innamorati!
  20. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Addio, amore!
  21. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene I: Noi si sogna
  22. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gravi, enormi ed imponenti
  23. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Un giuramento atroce mi costringe
  24. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Diecimilia anni al nostro imperatore!
  25. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: In questa Reggia
  26. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Straniero, ascolta!....Nella cupa notte
  27. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Guizza al pari di fiamma
  28. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gelo che ti da foco
  29. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Gloria, o vincitore
  30. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Figlio del cielo!
  31. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Tre enigmi m'hai proposto!
  32. Turandot (2008 Digital Remaster), Act II:Scene II: Ai tuoi piedi ci prostriam
  33. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Cosi comanda Turandot
  34. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Nessum dorma!
  35. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Tu che guardi le stelle
  36. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Pricipessa divina!
  37. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Quel nome!
  38. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: L'amore?...Tanto amore, segreto e inconfessato
  39. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Tu, che di gei sei cinta
  40. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Liu...bonta
  41. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Principessa di morte!
  42. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Che e mai di me?
  43. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene I: Del primo pianto, si....La mia gloria
  44. Turandot (2008 Digital Remaster), Act III:Scene II: Diecimilia anni al nostro Imperatore!