歌词
Olà, Pang! Olà, Pong!
喂,彭,喂,庞
Poiché il funesto gong desta,
既然致命的锣声
la Reggia e desta la città,
唤醒了皇宫与城市
siam pronti ad ogni evento
我们就该准备好一切
Se lo straniero vince, per le nozze
如果陌生人赢了,就举行婚礼
E s’egli perde, pel seppellimento
否则,就举行葬礼
Io preparo le nozze
我来举行婚礼
Ed io le esequie
我来举行葬礼
Le rosse lanterne di festa
要挂上红色的喜字灯笼
Le bianche lanterne di lutto
要挂上白色的奠字灯笼
Gli incensi e le offerte
备上香火,供奉
Gli incensi e le offerte
备上香火,祭奠
Monete di carta dorate
烫金纸钱
Thè, zucchero, noce di moscate
茶,糖,肉桂
Il bel palanchino scarlatto
一台婚礼大轿
Il feretro grande ben fatto
一副上好棺材
I bonzi che cantano
附上僧人的祝福
I bonzi che gemono
附上僧人的超度
E tutto quanto il resto,
剩余的事按习俗进行
secondo vuole il rito, minuzioso, infinito
细微末节无可计数之多
专辑信息