歌曲 / 歌词与中文翻译

君の空へ

V.A.

收录于 ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

数えきれない場面が
无数昔日的画面
僕の中で
在我心里
君の中で光ってる
在你心里，闪闪发光
初めて会った場所から
从初次见面的那个地方出发
今ここまで
一直走到这里
光り進む道
前进道路始终闪耀着光芒
長い旅の途中で
在漫长的旅途中
くじけそうなとき
遇到挫败的时候
いつも
你的
君の笑顔があった
笑容总是陪伴在我身边
この青い星の上で
在这蓝色的星球上
僕たちが出会えたこと
我们的相遇
君とワクワクできたこと
以及我们兴奋无比的办到的那些事
きっと繋がってく
一定是紧紧相连的
明日いつもの笑顔で
明天也要以平时那笑容
君の進む
向着你前进
向かう空へ
那片天空出发
自信が足りない時は
自信心不足的时候
胸に手をあて
就会把手放在胸口上
何処へ行きたいか聞こう
问问自己到底想去哪里
100 vs 1のピンチこそ
遇上一百对一的危机
その勇気を
才是考验勇気的
試せるチャンスさ
好机会
いつの時代も
不管是什么时代
世界はフクザツに見える
这个世界看起来都如此复杂
けどだけど
但是
真実はシンプル
真相却如此简单
It's best
its best
どんな靴を履いたって
不管穿什么样的鞋子
まっすぐ歩いて行ける
我们都能正直的前行
僕たちの晴れた心
我们澄澈的心里
そこには星がある
有星空闪烁
君へ僕たちの手から
将未来从我们手里
渡す未来
交给你
遥カナ光リガ
遥远的光芒
僕達ノ此ノ胸ノ奥
传达到我们内心
届クヨAh
深处
この青い星の上で
在这蓝色的星球上
僕たちが出会えたこと
我们的相遇
君とワクワクできたこと
以及我们兴奋无比的办到的那些事
全てが繋がってく
一定是紧紧相连的
どんな靴を履いたって
不管穿什么样的鞋子
まっすぐ歩いて行ける
我们都能正直的前行
僕たちの晴れた心
我们澄澈的心里
そこには星がある
有星空闪烁
ずっと輝き続ける
永远闪耀光辉
夢を希望を
满怀梦想与希望
君の空へ
向着你的天空出发

更多歌手作品

V.A.的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説 →
  1. 口笛の気持ち・ピッコロ編
  2. 1♥ (one heart)光年
  3. 魔訶不思議アドベンチャー!
  4. 僕達は天使だった
  5. CHA-LA HEAD-CHA-LA
  6. CAPSULE CORP.
  7. WE GOTTA POWER
  8. CHA-LA HEAD-CHA-LA
  9. 运命の日~魂VS魂~
  10. ベジータ様のお料理地獄!!～「お好み焼き」の巻～
  11. でてこい とびきり ZENKAIパワー!(カラオケ)
  12. CHA-LA HEAD-CHA-LA
  13. CHA-LA HEAD-CHA-LA ~JUNGLE FEVER MIX~
  14. happy Birthday
  15. 僕達は天使だった
  16. CHA-LA HEAD-CHA-LA
  17. 修羅色の戦士
  18. ソリッドステート・スカウター
  19. 口笛の気持ち
  20. 最强のフュージョン
  21. ドラゴン・ワールドへようこそ!
  22. ママは倖せ祈ってる
  23. 永遠の地球
  24. 燃えろ!ドラゴン・ソルジャーズ
  25. あいつは孫悟空
  26. ドラゴン・サーフィン
  27. 天下一ゴハン
  28. ジョーシキなんてNA★I☆SA
  29. 大盛り 悟飯
  30. 地球から FROM THE HOME PLANET EARTH
  31. 未来地図
  32. 天下無敵のフルコース
  33. Dancing in the space
  34. Cosmic Chinese Melody
  35. Bad Boy
  36. WARNING OF DANGER・・・警告・・・
  37. WELCOME HOME, MY BOY・・・風の名前・・・
  38. SUPER+POWER＝MELODY・・・超力節・・・
  39. IT'S A SMALLWORLD・・・小指の下で・・・
  40. SWEET LOVELY MIDNIGHT・・・月の裏側・・・
  41. WHITE & WORLD & TRUE・・・白と世界と心・・・
  42. HERO(キミがヒーロー)
  43. そんな気分で
  44. Good night my Blue
  45. 流星図书馆~コメットライブラリー~
  46. 嵐の前兆～無言のざわめき～
  47. スペース・ダンス
  48. 吹けよ風 呼べよ神龍!!
  49. 戦(I・KU・SA)
  50. ピッコロさん だ～いすき
  51. アサ・ヒル・ヨル・キミ・ボク
  52. EなE
  53. Keep my way
  54. HO·TA·LU
  55. 睡眠バナナ
  56. Brain Dance
  57. GIRIGIRI-世界极限-
  58. VOICE
  59. アクアリウムの夜
  60. 星の见た梦
  61. お達者ポルカ
  62. KOMA
  63. イカしたエナジー
  64. spacepeopleDBZ
  65. 黄金のコンパス
  66. 《Super House Version》でてこい とびきり ZENKAIパワー!
  67. I'm a positive girl!!
  68. LED TRAIN で GO!GO!GO!
  69. PLEASE ISSHOU NO ONEGAI!!
  70. ハートブレイク·メロディ,みょうに
  71. イジワルしないでね・・・
  72. roller-through 55
  73. 空めぐる冒険
  74. Delight to you・・・
  75. FOR EVER~
  76. 何かが・・・(未知の力)
  77. 夜明けの子供たち
  78. マザー?ユニバース
  79. 挑戦状
  80. 水色星人
  81. バーニング·ファイト-热戦·烈戦·超激戦-
  82. 青い风のHOPE
  83. ラブ·ジェット
  84. シャレれば命の泉わくわく!!
  85. 空と雨と・・・
  86. 私のMagician
  87. Cool Cool ダンディ
  88. WILD DANCE NIGHT
  89. 仆は、まっすぐ 道は、まっすぐ
  90. 飞び出せ!ヒーロー
  91. 星のトライアングル
  92. トリックスターと帰って来た未来
  93. My song for you
  94. Jokeぐらい言わせろよ・・・
  95. 俺たちのエナジー
  96. ある星の詩★
  97. 女の子は罪作り
  98. CHA-LA HEAD-CHA-LA
  99. 金色た・ま・ご
  100. まるごと
  101. 蟻地獄
  102. 魂の道
  103. ある星の詩★★
  104. 「ヤ」なことには元気玉!!
  105. 光の旅
  106. マイペース
  107. マイ・My・毎日
  108. 機械の様に... -バトリング・マシン-
  109. 夢のかけら
  110. ドラゴンONDO
  111. とびっきりの最強対最強
  112. パワー オフ スマイル
  113. 風の様に 星の様に《パート1》
  114. 目を閉じればカンタン
  115. でてこい とびきり ZENKAIパワー!
  116. 風の様に 星の様に《パート2》
  117. だれかさんといい天気
  118. ドラゴン マジック カーニバル
  119. 一度は結婚したいマンボ
  120. 心から濡れた二人
  121. イ・ケ・ナ・イ うららマジック
  122. 思い出の天下一武道会
  123. シャレれば命の泉わくわく!!2
  124. 時と光の下で
  125. MIND POWER・・・気・・・
  126. MESSAGE FROM FUTURE・・・未来からの伝言・・・
  127. 银河を超えてライジング·ハイ
  128. 飞び出せ!ヒーロー(reprise)
  129. WE GOTTA POWER
  130. Hey you,crasher
  131. Jumpin'Jump!!
  132. 时よ止まれ~MY NAME IS FATHER~
  133. 仆は魔法使い
  134. FIGHT OH FIGHTING ROAD
  135. ケ·セラ
  136. あとはSilence・・・
  137. 力を超えて
  138. ジャンジャカ My Way
  139. THIS IN LIFE!
  140. Good-Bye Mr.Loneliness~光の彼方へ~
  141. 魔人ブウに捧げるバラッド
  142. 世纪末万歳!
  143. HIPPY HOPPY SHAKE!
  144. OSSAN'S DILEMMA
  145. 100亿のフレンズ
  146. 《Super Adventure Version》CHA-LA HEAD-CHA-LA
  147. 《Ultra New Edition》KUKO'S DANCE MEDLEY
  148. 《Ultra New Edition》KAGEYAMA'S POWER MEDLEY
  149. 素直な光 优しい视线
  150. BATTLE SPECTACLE MEDLEY
  151. FOR EVER~'96 ~PIANO NEW VERSION~
  152. GIRI GIRI-世界极限-~EXTREME HARD METAL MIX
  153. PLEASE ISSHOU NO ONEGAI~ACID CLUB MIX~
  154. perfum N°18~DANGEROUS FRAGRANT MIX~
  155. 银河を超えてライジング·ハイ~GALAXY ADVENTURE MIX~
  156. 飞び出せ!ヒーロー~DREAM THEATRE MIX~
  157. 光の旅’96~CLASSICAL NEW VERSION~
  158. でてこい とびきり ZENKAIパワー!
  159. 永远の地球
  160. 戦(I·KU·SA)
  161. 光の旅
  162. WHITE & WORLD & TRUE・・・白と世界と心
  163. HERO(キミがヒーロー)
  164. 黄金のコンパス
  165. 昨日の梦、今日の光-サイレント·モーニング·ムーン-
  166. さらば涙よ
  167. 魔人ブウの悲剧
  168. メモリーズ-奴のいない夜-
  169. Cool Coolダンディ
  170. バーニング·ファイト-热戦?烈戦?超激戦-
  171. WE GOTTA POWER
  172. CHA-LA HEAD-CHA-LA(カラオケ)
  173. WE GOTTA POWER(カラオケ)
  174. 时と光の下で
  175. 君の空へ
  176. まるごと
  177. WE GOTTA POWER
  178. 僕達は天使だった
  179. perfum N°18~魔性の香り~
  180. 僕達は天使だった(カラオケ)
  181. あいつは孙悟空
  182. マザー·ユニバース
  183. 僕達は天使だった
  184. 光の旅
  185. 青い风のHOPE
  186. バーニング?ファイト-热戦·烈戦·超激戦-
  187. ドラゴンパワー∞
  188. 瞳の中の地球
  189. ここにおいでよ
  190. プラス?アルファ(+α)
  191. 自然の合図
  192. Growin'Up~いつかまた逢える日まで・・・
  193. 奇迹のビッグ·ファイト
  194. まるごと
  195. ドラゴンボールの伝説
  196. ドラゴンパワー∞
  197. 小さな戦士~悟天とトランクスのテーマ~
  198. 最强のフュージョン
  199. 爱はバラードのように~ベジータのテーマ~
  200. 俺がやらなきゃ谁がやる
  201. 勇者の笛~タピオンのテーマ~
  202. 光のWILLPOWER
  203. 永远の约束デュエットバージョン
  204. 涙みたいな雨が降る
  205. まひるの暗
  206. 灼热のファイティング
  207. SIGN~兆~
  208. NEVER ENDING,NEVER GIVE UP
  209. FIRE OF BLACK~黒い炎~
  210. 君の空へ
  211. 《Super 磨いてみてよ Version》Bad Boy
  212. 《Super House Version》ドラゴン?ワールドへようこそ!
  213. 恋のNAZONAZO