歌词
编曲：山本健司
编曲：山本健司
誰にも気づかれない
谁也没有察觉到
うちに出かけよう
我要离家出走
目を閉じて目を開け
闭上眼睛 睁开眼睛
広がる世界を恐れずに
不要害怕广阔的世界
歴史に残る様な
为了梦见
夢を見る為の
像残留在历史一样的梦想
気のあった仲間と
这里有志趣相投的同伴
勇気ならここにある
和勇气
空めぐる冒険に
在环绕天空的冒险中
この胸は高鳴り続け
心情持续激动
遠くまでもっと遠くまで
再远一点再远一点
世界の果てへ
直到世界的尽头
国境なんて見えない
第一次知道
初めて知ったよ
国境什么的是看不见的
地図の上載ってない
地图上没有记载
この山に名前をつけよう
那就给这座山起个名字吧
遊ぼういつまででも
一直游玩到直到永远
疲れを知らずに
不会感到疲倦
振り返る事もある
还有值得回顾的事情
それでも前を見たい
即使如此还是想看看前方
空めぐる冒険を
环绕天空的冒险
続けるために
为了可以继续
希望になる
将其转化为希望
僕らには帰る
我们有
場所がある
回归的地方
いつも心に
心里一直激动
空めぐる冒険に
环绕天空的冒险
この胸は高鳴り続け
感到心情激动
遠くまでもっと遠くまで
再远一点再远一点
世界の果てへ
直到世界的尽头