歌词与中文翻译
编曲：山本健司
静静的，侧目倾听
静かに 耳を澄まして
回忆出，时间的声音
想い出そう 時の音を
抬头仰望，夜空中耀眼的星
見上げた 夜に瞬く星
在时间之下，互相倾诉
語り合おう 時の下で
心中，也会有下雨的日子
心には 雨の日もある
因为悲伤而迷失的温柔
哀しみで 見失ってた 優しさを
心里，时间流逝着
心には 時が流れてく
谁的眼中都有一样多的光辉闪耀
誰にでも 同じ数だけ 輝いて
光辉啊，飞向旅途的终端
光は 旅の終わりに
回忆出，时间的声音
想い出すよ 時の音を
我们的旅途，也会有结束的一天
僕らの 旅もいつか終わる
在光辉之下，互相倾诉
語り合おう 光の下で
心中，也会有下雨的日子
心には 雨の日もある
因为悲伤而迷失的温柔
哀しみで 見失ってた 優しさを
心里，时间流逝着
心には 時が流れてく
谁的眼中都有一样多的光辉闪耀
誰にでも 同じ数だけ 輝いて
闪耀着
輝いて…