歌词与中文翻译
山は谷へ川は海へと
从山谷到川海
続いて思いを描く
持续描绘着
僕は空に雲はあの子に
我望着天空中的那朵云彩
伝えて思いの景色
真是个传情的景色
聞こえてる
听见了吗
そっと耳を澄ませば
侧耳倾听
ささやきは流れの中に
倾听那流水声
ああここでは
就在这里
虫たちが詠い
昆虫们在唱诵
ああここでは
就在这里
鳥たちが詠い行くよ
鸟儿们在吟咏
波は風に季節は花に
波纹随风 季节开花
届けて愛する色を
倘若喜欢的颜色
見えてくるそっと心澄ませば
如果静静观察的话
輝きはその手のひらに
它的光辉就在你的手掌上
ああここでは
就在这里
水たちが踊り
水在跳舞
ああここでは
就在这里
僕たちが祈り永遠に
我们永远的祈祷
山は谷へ川は海へと
从山谷到川海
続いて思いを描く
持续描绘着