歌曲 / 歌词与中文翻译

So Together

收录于 ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~

歌词与中文翻译

ウェディング（wedding）　ベル（bell）が聞（き）こえてくる

耳边传来结婚典礼的钟声

二人（ふたり）だけの　Love Paradise

这是只属于我们两人的Love paradise

子供（こども）の頃（ころ）夢見（ゆめみ）た

从小时候就梦见的情景

今日（きょう）の日（ひ）思（おも）い出（だ）す

在今天又再度想起

永遠（えいえん）の愛（あい）を近（ちか）い

誓言着永远的爱

痛（いた）みまで分（わ）かち合（あ）う

连痛苦也要互相分担

大切（たいせつ）さを教（おし）えてくれた

到把这重要性告诉我的

あなたのもとへ

你的身边去

So together　あなただけ見（み）つめて

So Togather 只望着你

緩（ゆる）やかな時（とき）を感（かん）じたい

想要感觉那缓缓流逝的时间

So together　巡（めぐ）り逢（あ）えた喜（よろこ）び

So Togather 咀嚼着重逢的喜悦

かみしめて目（め）を閉（と）じてゆく

缓缓的闭上了眼睛

泣（な）きながら電話（でんわ）をして

一边哭着一边打电话给你

あなたを困（こま）らせたわ

想要困扰你

過（す）ぎさった道（みち）のりも

已经走过的道路

今（いま）は懷（なつ）かしいの

现在觉得好怀念

今（いま）まで愛（あい）してくれた人（ひと）たちが微笑（ほほえ）んでる

到今天都一直爱着我的人们正微笑着

これからはつらい時（とき）も

从此以后连痛苦的时光

ふたりで乗（の）り越（こ）えてゆくの

我们两人都将共同渡过

So together　あなただけ見（み）つめて

So Togather 只望着你

穏（おだ）やかに暮（く）らしてゆきたい

想要平稳的生活下去

So together　巡（めぐ）り逢（あ）えた喜（よろこ）び

So Togather 咀嚼着重逢的喜悦

かみしめて目（め）を閉（と）じてゆく

慢慢的闭上了眼睛

So together　あなただけ見（み）つめて

So Togather 只望着你

緩（ゆる）やかな時（とき）を感（かん）じたい

想要感觉那缓缓流逝的时间

So together　巡（めぐ）り逢（あ）えた喜（よろこ）び

So Togather 咀嚼着重逢的喜悦

かみしめて目（め）を閉（と）じてゆく

缓缓的闭上了眼睛

So together　あなただけ見（み）つめて

So Togather 只望着你

穏（おだ）やかに暮（く）らしてゆきたい

想要平稳的生活下去

So together　巡（めぐ）り逢（あ）えた喜（よろこ）び

So Togather 咀嚼着重逢的喜悦

かみしめて目（め）を閉（と）じてゆく

慢慢的闭上了眼睛

更多歌手作品

专辑信息

ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~ →