歌词与中文翻译
君の電話の声を聴くと
每当听到电话里你的声音
泣きたくなる 強い私でも
即使是坚强的我也想要掉下眼泪
傷つけ合って それでも また会いたくて
互相伤害 即使如此 还是想再见面啊
いつだってピリオドと背中合わせ
总是无法画下休止符
君は返事に困っていたね
你为了要回复我而深感困扰吧
隠せないその表情(かお)を思い出すたびに…I miss you
每当想起你那藏不住的表情时... I miss you
明日を夢見て 君のこと
梦见明日
信じていたいよ 寄り道もしたけど
我好想相信你啊 虽然也曾绕了些远路
明日を夢見て 君のこと
梦见明日
見つめていたいよ
我好想注视着你啊
また僅かに 木漏れ日が揺れるから
因为还有一点点从枝叶细缝中洒下的阳光摇曳着