Last Good-bye

ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~

ZARD

歌词

君を悲しませてるものはすべて消えるよ

会让你伤心的事物我会让它全部消失的喔

出逢った時のように笑っていて欲しい

希望你能像当初我俩相遇时一样开心

僕はその細い肩抱きしめて気付いたよ

当我抱住你那纤细的肩膀时我注意到了

君は少しづつ無口になっていったね

你变得越来越少话了喔

ひとりだけの時間を忙しく生きてる

一个人的生活忙碌不堪

誰にも言えない悩みをお互い話したね

对于那无法对人诉苦的烦恼我俩曾彼此倾诉过

愛するより強く Last Good-bye

比爱情更加强烈的 Last Good-bye

あの日の僕はただ．．．

那天的我只是…

だけど帰らない rainy blue

可是已经回不了当初了 rainy blue

明日のことは誰にもわからない

对于明天的事谁也不清楚

Just remember the Last Good-bye

ひとつ大人になるとひとつ嘘が増えていく

人一变成大人谎言也会随着增加

友達だったならうまくいく関係(あいだ)だったのか

原来还是保持朋友关系会比较和谐

一人の人間(ひと)をずっと好きでいるのは難しいよ

一直喜欢一个人是很难的喔

今も僕は少年(あおい) 夢にしがみついてる

现在的我还紧紧地抱着年少时的梦想

誰かをごまかせても自分自身はだませない

即使骗得了别人却骗不了自己

立ち止まるとすべてが消えてしまいそうで．．．

一旦停下脚步一切彷佛就会消失…

見つめるより熱く Last Good-bye

比互相凝视更加热烈的 Last Good-bye

冷たい星空の下

在冷冽的星空下

何故離れてしまうと lonely heart

为何会分手 lonely heart

君の笑顔がそんなにまぶしいのか

难道是因为你的笑脸是那样的灿烂吗

Just remember the Last Good-bye

その君の瞳に Last Good-bye

在你眼眸中的 Last Good-bye

わがままもステキだったよ

虽然有点任性但却是那么的美好啊=

輝く未来に get' go away

对于光辉灿烂的未来 get go away

ねぇ誰も間違っていないよ

喂谁也没有错啊

Just remember the Last Good-bye

专辑信息

1.DAN DAN 心魅かれてく

2.永远

3.夏を待つセイル(帆)のように

4.さらば青春の影よDemo(IZUMI SAKAI on vocal)

5.Demo -2(composed by IZUMI SAKAI)

6.お・も・ひ・で(Another arrange ver.)

7.LOVE ~眠れずに君の横顔ずっと见ていた~(Another arrange ver.)

8.远い日のNostalgia(Acoustic arrange ver.)

9.明日を夢見て (TV on-air ver.)

10.さわやかな君の気持ち(CM on-air ver.)

11.運命のルーレット廻して(TV on-air ver.)

12.永远(English ver. on 1chorus)

13.Don't you see!(TV on-air ver.)

14.さわやかな君の気持ち(Album Ver.)

15.あの微笑みを忘れないで(2012 Movie-theme ver.)

16.揺れる想いGomi's New York Remix

17.负けないでGomi's 10th Anniversary Special Mix

18.もっと近くで君の横顔见ていたい(Another arrange ver.)

19.君と今日の事を一生忘れない

20.good-night sweet heart

38.今日も

41.Season

42.I want you

44.Forever

50.世界はきっと未来の中~another style 21~

58.LOVE ~眠れずに君の横顔ずっと见ていた~

59.谁かが待ってる

60.Good-bye My Loneliness

62.Oh my love

66.pray

68.hero

71.Just believe in love

72.突然

76.It's a Boy

79.Lonely Soldier Boy

80.いつかは…

81.Dangerous Tonight

82.こんなに爱しても

83.Why Don't You Leave Me Alone

84.So Together

85.In my arms tonight

90.Top Secret

100.夏を待つセイル(帆)のように(Theater-CM ver.)

101.Forever you

102.雨に濡れて

103.If you gimme smile

104.ハイヒール脱ぎ舍てて

105.今すぐ会いに来て

106.気楽に行こう

107.I'm in love

108.眠り

109.あなたを感じていたい

110.サヨナラは今もこの胸に居ます

111.Today is another day

112.爱が见えない

113.见つめていたいね

114.WAKE UP MAKE THE MORNING LAST ~忘れがたき人へ~

115.GOOD DAY

116.Brand New Love

117.I feel fine, yeah

118.少女の顷に戻ったみたいに

119.风が通り抜ける街へ

120.Get U’re Dream

121.promised you ~with P-edition~

122.この涙星になれ

123.心を开いて

124.My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~