good-night sweet heart

ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~

ZARD

歌词

「彼女の事は忘れる」って

你说「我会忘了她的事」

言ってくれてもいいじゃない

光是你对我这麼说就够了

そういう優しい嘘だったらいいんじゃないの

如果是那麼温柔的谎言又何妨呢？

今のあなたはあまり好きじゃないだって

我不是很喜欢现在的你因为

怒ってばかりいるんだモン

你总是生气

もっとほがらかに笑ってる「あなたが好き」

希望你能更开朗的笑著说「喜欢你」

いつだって君のペースになっちゃう

总是配合你的脚步

焼きもち焼いたり何かと気掛かりになる

变得容易嫉妒及不断的担心著

今日は私のために明日は君のために

今天为了我明天为了你

本当に君を愛しているからもっと自由にしてあげたい！

我是真的爱著你因为想给你更多的自由！

真夜中のホームページはアクセスでパンク状態

深夜里网页呈现无法开启的状态

この先誰の言葉を信じて生きればいい？

这时该相信谁的话呢？

自分を好きになってみたりまた嫌いになってみたり

试著喜欢自己或者讨厌自己

忙しいけれどどうにか生きてゆけるらしい

虽忙但总要做个活下去的样子

いつだって君のルールになっちゃう

总是配合你的规则

私の願いはいつでも君のことばかりだよ

我的心愿总是为著你的事

今日は私のために明日は君のために

今天为了我明天为了你

花を飾ろう部屋中

在房间里装饰点花儿吧

そのうちさえない自分も好きになる

到时也许你也会喜欢上那抑郁的我

結果を恐れず飛び込む子供達

不怕结果如何奋力迈进的孩子们

幼い日の笑顔はいつも

那年幼时日的笑颜

周囲(まわり)を幸せにしていたね

总是让周围充满著幸福

いつだって君のために歌うよ

不管何时为了你我都会为你而唱

夜明けが来れば

黎明若近

また新しい一日が生まれる

新的一天就会诞生

今日は私のために明日は君のために

今天为了我明天为了你

眠りがきっと淋しさを忘れさせてくれるだろう

睡著了一定能让寂寞全忘了吧

夢の中の君にgood-night

对著梦中的你 good-night

good-night sweet heart おやすみ

good-night sweet heart 晚安

夢の中の君を抱きしめて

将梦中的你紧紧抱住

good-night sweet heart

good-night,till we meet tomorrow

good-night sweet heart

专辑信息

1.DAN DAN 心魅かれてく

2.永远

3.夏を待つセイル(帆)のように

4.さらば青春の影よDemo(IZUMI SAKAI on vocal)

5.Demo -2(composed by IZUMI SAKAI)

6.お・も・ひ・で(Another arrange ver.)

7.LOVE ~眠れずに君の横顔ずっと见ていた~(Another arrange ver.)

8.远い日のNostalgia(Acoustic arrange ver.)

9.明日を夢見て (TV on-air ver.)

10.さわやかな君の気持ち(CM on-air ver.)

11.運命のルーレット廻して(TV on-air ver.)

12.永远(English ver. on 1chorus)

13.Don't you see!(TV on-air ver.)

14.さわやかな君の気持ち(Album Ver.)

15.あの微笑みを忘れないで(2012 Movie-theme ver.)

16.揺れる想いGomi's New York Remix

17.负けないでGomi's 10th Anniversary Special Mix

18.もっと近くで君の横顔见ていたい(Another arrange ver.)

19.君と今日の事を一生忘れない

20.good-night sweet heart

38.今日も

41.Season

42.I want you

44.Forever

50.世界はきっと未来の中~another style 21~

58.LOVE ~眠れずに君の横顔ずっと见ていた~

59.谁かが待ってる

60.Good-bye My Loneliness

62.Oh my love

66.pray

68.hero

71.Just believe in love

72.突然

76.It's a Boy

79.Lonely Soldier Boy

80.いつかは…

81.Dangerous Tonight

82.こんなに爱しても

83.Why Don't You Leave Me Alone

84.So Together

85.In my arms tonight

90.Top Secret

100.夏を待つセイル(帆)のように(Theater-CM ver.)

101.Forever you

102.雨に濡れて

103.If you gimme smile

104.ハイヒール脱ぎ舍てて

105.今すぐ会いに来て

106.気楽に行こう

107.I'm in love

108.眠り

109.あなたを感じていたい

110.サヨナラは今もこの胸に居ます

111.Today is another day

112.爱が见えない

113.见つめていたいね

114.WAKE UP MAKE THE MORNING LAST ~忘れがたき人へ~

115.GOOD DAY

116.Brand New Love

117.I feel fine, yeah

118.少女の顷に戻ったみたいに

119.风が通り抜ける街へ

120.Get U’re Dream

121.promised you ~with P-edition~

122.この涙星になれ

123.心を开いて

124.My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~