歌词
霞（かす）む街?K（まちな）みに ざわめく朝（あさ）は
晨雾里的街道 吵闹的清晨
あなたの香（かお）りで ?簦à妞幔─?ら??（さ）めてゆく
因你的香气由梦中醒来
出逢（であ）いと?e（わか）れは いつでも… プリズム（prism）
不论相逢与离别 都是三棱镜
色褪（いろあ）せた想（おも）い
褪了色的记忆
眩（まぶ）しいほど??（はじ）くよ
仍然闪烁的耀眼
?洌à?）わらぬ 恋（こい）の?s束（やくそく）
不会改变的 爱的约定
あの?鏊?（ばしょ）に置（お）き去（さ）りのまま
还在那老地方
信（しん）じることの??（つよ）さを
把相信的强烈信念
この胸（むね）に抱（だ）きしめて
紧紧的攥在胸中
love you forever, you
永远爱你
?n（あお）い月明（つきあ）かり 静（しず）かに照（て）らす
浅色的月光 静静的照着
“ねぇ 素直（すなお）な瞳（め）で 明日（あした）を??（み）つめようよ”
喂 用坦诚的目光看着明天吧
たとえ苦（くる）しい思（おも）い出（で）も… 宝石（ほうせき）
就算是疼苦的回忆 也是宝石
??（なつ）かしく光（ひかる）
闪着让人不能忘怀的光
いつか消（き）えてゆく あの日（ひ）に
何时消逝掉 那一日
??（きず）つけ会（あ）う悲（かな）しみは
相互伤害的伤痛
ああ ?妫à胜撙溃─前K（いや）せるから
啊 眼泪可以疗伤
?郏à?い）し?A（つづ）ける勇?荩à妞Δ?）を
继续爱的勇气
いつまでも忘（わす）れないで
任何时候都请不要忘记
love you forever, you
永远爱你
?洌à?）わらぬ 恋（こい）の?s束（やくそく）
不会改变的 爱的约定
あの?鏊?（ばしょ）に置（お）き去（さ）りのまま
还在那老地方
信（しん）じることの??（つよ）さを
把相信的强烈信念
この胸（むね）に抱（だ）きしめて
紧紧的攥在胸中
??（きず）つけ会（あ）う悲（かな）しみは
相互伤害的伤痛
ああ ?妫à胜撙溃─前K（いや）せるから
啊 眼泪可以疗伤
?郏à?い）し?A（つづ）ける勇?荩à妞Δ?）を
继续爱的勇气
いつまでも忘（わす）れないで
任何时候都请不要忘记
love you forever, you
永远爱你